歌词
Alle aufgepaßt!
全体注意！
Alle Tritt gefaßt!
全体整队！
Wir marschieren in Reih und Glied.
我们分行分列行进。
Alle aufgepaßt!
全体注意！
Alle Tritt gefaßt!
全体整队！
Kennt ihr das Funkerlied?
你们知道通讯兵之歌吗？
Von der Funkerei
从报务处
Und der Liebe nebenbei
和身旁的爱一起传来的
Singt alle fröhlich mit,
所有的人都开心的一起唱，
Singt, Kameraden mit
一起唱吧，同志们
In dem Städtchen
那个小城里
Wohnt ein Mädchen
住着一位小姑娘
Und das lieben wir so sehr,
我们都如此喜欢她，
Denn es hat zwei blaue Augen,
她有一双蓝色的眼睛，
Blonde Haare,
金黄的头发，
Siebzehn Jahre,
十七岁的年纪，
Sag, was wollen wir noch mehr,
说说吧，我们还能想要什么呢，
Wir Funkersoldaten?
我们这些通讯兵？
Denn wir sind ja von der L.N. Kompanie,
因为我们是连队的通讯兵，
Und wir geben stets: "Ich liebe, liebe Sie”,
我们永远诉说着：“我爱，我爱她”，
Alle Mädel hören mit.
所有的姑娘们都听到了。
Di da di dit, di da di dit!
滴答滴滴，滴答滴滴！(电码，Liebe-“爱”的“L”)
Ist der Sonntag da
当星期天来了
Geht es mit Hurra
我们高呼万岁
In das Städtelein hinein
进入小城镇
Jeder zeiget dann
每个人都在展示
Daß er tanzen kann
他是很会跳舞
Mit den schönen Mägdlein
和美丽的少女
Und ein Walzerlied erklingt
[01: 25.9]当小提琴拉响
Dann singen alle mit
一首华尔兹响起
Dann singen alle mit
然后大家一起跟着唱
In dem Städtchen
然后大家一起跟着唱
Wohnt ein Mädchen
那个小城里
Und das lieben wir so sehr,
住着一位小姑娘
Denn es hat zwei blaue Augen,
我们都如此喜欢她，
Blonde Haare,
她有一双蓝色的眼睛，
Sag, was wollen wir noch mehr,
金黄的头发，
Wir Funkersoldaten?
说说吧，我们还能想要什么呢，
Denn wir sind ja von der L.N. Kompanie,
我们这些通讯兵？
Und wir geben stets: "Ich liebe, liebe Sie”,
因为我们是连队的通讯兵，
Alle Mädel hören mit.
我们永远诉说着：“我爱，我爱她”，
Di da di dit, di da di dit!
所有的姑娘们都听到了。
专辑信息