歌曲 / 歌词与中文翻译

キミの詩

刀剣男士 加州清光刀剣男士 team三条 with加州清光Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

教えて欲しい
希望你能告诉我
瞳見上げる空が滲んだ訳を
为何独自仰望的夜空如此朦胧不清
出会わんなければ
如果不曾和你相遇
こんな気持ちわからなかったのに
想必就不会知晓这份感情
いつも一緒にいたはずだった
一直以来都和你如影随形
あの温もりが忘れられない
当初的温暖至今难忘
キミに会いたくて
想见你
でも会えなくて
却见不到你
走り出すだそうがれ桜舞う
迈步而奔的黄昏时分 樱花纷飞
どんなにキミを追いかけても
无论如何追逐你的身影
どこまでも遠ざかるかけ
也只能看见你的身影渐行渐远
教えて欲しい
希望你能告诉我
キミの瞳の奥がふるんだ訳を
为何泪水润湿了你的眼眶
出会わなければ
如果不曾和你相遇
こんな痛みわからなかったのに
也就不必体会这份痛苦
キミの横顔 夕日が染める
夕阳下染红你的侧脸
その輝きに 永久も意味しる
那份光辉让我懂得永恒的回忆
キミに会いたくて
想见你
でも会えなくて
却见不到你
さけんでもとどかうこの思い
无论如何喊叫 这份思念也无法传达
どんなにキミを追いかけても
无论如何追逐你的身影
どこまでも遠ざかるかけ
也只能看见你的身影渐行渐远
キミに会いたくて
想见你
でも会えなくて
却见不到你
これ以上を傷つけたくなくて
不想再给你带来伤害
どんなにキミを遠ざけても
但是不管我如何疏远你
どこまでもついてくるかけ
你的身影还是挥之不去
キミに会いたくて
想见你
でも会えなくて
却见不到你
走り出すだそうがれ桜舞う
迈步而奔的黄昏时分 樱花纷飞
どんなにキミを追いかけても
无论如何追逐你的身影
どこまでも遠ざかるかけ
也只能看见你的身影渐行渐远
いつもキミをさがしてるよ
但我会一直探寻着你的踪迹

更多歌手作品

专辑信息

キミの詩 →
  1. Endless Night
  2. キミの詩
  3. キミの詩 (オリジナル・カラオケ)
  4. Endless Night (オリジナル・カラオケ)