歌词
...
...
第一章 - 古老山林之灵魂
- PART I: LO SPIRITO DELLA FORESTA
...
...
乌列尔王：
”战争的号角已经响起
King Uriel:
远古恶灵的恐怖回音将裹挟着刺骨冰风卷土重来
''The horns of war were sounding
不久之后在北陆边境
On icy winds the echoes of ancient fears will breathe again
我们将决定这个世界的未来“
Soon on the edge of the Northlands
在呼啸的风中悄声渐显
The future of our world would be decided''
朝阳羞涩的笑靥
在渲染成金色的峡谷中它会发现
Nel timido soffio del vento
心灵与勇气的魔力
Al nuovo sorriso del sol
你正在掩藏的足迹
Si scopre la valle dorata
揭示你到来的路径
Incanto d'anima e cor
在橡木、栗树与冷杉林间
Sentiero ce ormai ti nascondi
我们无声地穿行
Rivela la via che fu
香气模糊了感官
Tra quercia, castano ed abete
色彩亦悄然褪去
Al nostro passo silente
沉浸在松脂与药草的醉人气息里
徘徊在阴影与真相之间
Odori sfumati nel senso
梦境中瑰丽的幻象
Colori ormai senza eta'
仿佛平行时空下的现实
Tra resine ed erbe inebrianti
超越了人类意识之所及
Tra ombra e verita'
挥洒我的骄傲与热情
请把你的光芒照耀在我的身躯
Leggiadra visione di sogno
折射出爱与和平的印记
E di parallela realta'
翠绿的植被舒适惬意
Transcendi l'umana coscienza
灰白的岩石沉稳不移
Pacando il mio fiero ardore
优美而纯粹的自然魔力
充满了亘古的睿智才情
OR SPLENDE IN ME LA TUA LUCE
我咏唱你的神迹
NEL SUO RIFLESSO PACE ED AMOR
咏唱这神秘而非凡的真谛
IL VERDE INTIMO MANTO
你所施展的真正魔力
E DELLA ROCCIA IL GRIGIO PUDOR
蕴藏在雪花、雨露和狂风里
INCANTO E PURA ENERGIA
贯穿了梦境、神话与传奇
RICOLMA D'ANTICA SAGGEZZA
古老山林的魂灵
自然母亲啊，我深爱着你
IO CANTO LA TUA MERAVIGLIA
还有你赐予我的生命
DIVINA E MISTICA ESSENZA
以及这亘古不灭的闪耀光芒
INCANTO E VERA MAGIA
盈溢在绿野、白石与蓝天
TRA NEVE, RUGIADA E TEMPESTA
我们热爱山林间的种种生命
NEL SOGNO, MITO E LEGGENDA
那搏动的生命气息以及一切的一切
LO SPIRITO DELLA FORESTA
守护着星空里的哲思
那是我们珍藏的奥秘
Ti amo o madre natura
请把你的光芒照耀在我的身躯
O vita che data mi fu
折射出爱与和平的印记
Or splendi scintilla infinita
翠绿的植被舒适惬意
Tra il verde, il grigio ed il blu
灰白的岩石沉稳不移
优美而纯粹的自然魔力
Vi amo creature dei boschi
充盈着亘古的睿智才情
Pulsanti di vita e ancor piu'
我咏唱你的神迹
Custodi d'astrali pensieri
咏唱这神秘而非凡的真谛
Che a noi si celano arcani
你所施展的真正魔力
存在于雪花、雨露和狂风里
OR SPLENDE IN ME LA TUA LUCE
贯穿了梦境、神话与传奇
NEL SUO RIFLESSO PACE ED AMOR
古老山林的魂灵
IL VERDE INTIMO MANTO
...
E DELLA ROCCIA IL GRIGIO PUDOR
第二章 - 神圣瀑布国之疆土
INCANTO E PURA ENERGIA
...
RICOLMA D'ANTICA SAGGEZZA
来自中土大陆的战士与龙族
来自遥远西方戈壁荒原的骑士
IO CANTO LA TUA MERAVIGLIA
来自壮阔的碧绿之湖的精灵
DIVINA E MISTICA ESSENZA
来自南方或严寒北地的英雄豪杰
INCANTO E VERA MAGIA
星辰的排列将预言即将到来的一切
TRA NEVE, RUGIADA E TEMPESTA
准备好接受神圣星轨的预言
NEL SOGNO, MITO E LEGGENDA
它将为我们呈现罪恶真容的其中一面
LO SPIRITO DELLA FORESTA
本世纪最后的...最后的日之大蚀
从地球的每一个角落奋起进军
...
(为了地球勇往直前...勇往直前)
- PART II: REALM OF SACRED WATERFALLS
为了你们世界的命运
...
当此灾厄与罪孽肆虐之时
在此满是狂暴巨人、愤怒与仇恨之际
Warriors and dragons from the middle lands
愿地狱再度分崩离析
Knights from the Western far rocky plains
雨水簌簌而下
Elves from the wide majestic green lakes
或狂野或疲乏
Bravehearts from the South and the icy North
如寂静中的啜泣
而你采掘下那岩石
The astral alignment will show all its might
任它冲刷你的双手吧
Be ready to get the stars' holy sign
混血的半魔人啊
They'll show us all one true face of the sin
已经如此明晰
The century's last... last great eclipse
他的泪水已被窃取
...
March from the corners of the Earth
此间湖景叹观止
(March for the Earth... all march)
此间悬瀑夺天工
For the fate of your world
壮士英杰明其道
打马扬鞭向墨云
In this day of doom and blazing rage
云涌风起声声怒
Of clashing titans, anger, hate
利器神兵交相鸣
May the hells collapse again
壮士英杰执宝剑
浴血守护人世间
Acqua ch'or scendi
艾瑞尔斯, 塔兰, 阿尔顿, 莫尔拉
Or ruvida or stanca
顷刻间地动山摇，惊雷所向披靡
Nel quieto singhiozzo
此刻，释放你无尽的力量吧
Tu scavi la roccia
挥动羽翼，挥动天使赐予我们的羽翼
投身于这惊心动魄的战役
Or lava la mano
将北风冰结
Di quel mezzo uomo
心底的每一丝胆怯
Che 'si trasparente
最终被耳畔低吟的天使所消解
Ti ruba al suo pianto
转而将未诞生的邪恶消灭
从地球的每一个角落奋起进军
...
(为了地球勇往直前...勇往直前)
为了你们世界的命运
IN BETWEEN AMAZING LAKES
当此灾厄与罪孽肆虐之时
AND BREATHTAKING WATERFALLS
在此满是狂暴巨人、愤怒与仇恨之际
VALIANT HEROES FOUND THEIR FATE
愿地狱再度分崩离析
RODE AND FACED THE BLACK STORM
雨水簌簌而下
或狂野或疲乏
IN THE FURY OF THE WIND
如寂静中的啜泣
AT THE HARDEST CLASH OF STEEL
而你采掘下那岩石
VALIANT HEROES RAISED THEIR SWORD
任它冲刷你的双手吧
FOR THE SAKE OF THE WORLD
混血的半魔人
已经如此明晰
ERIAS, THARIN, ARDUN, MORLA
他的泪水已被窃取
...
Mighty Earthquake, invincible thunder
此间湖景叹观止
Now unleash your utmost power
此间悬瀑夺天工
Lift the wings, the wings of our angels
壮士英杰明其道
In this new and horrific war
打马扬鞭向墨云
云涌风起声声怒
Send the North wind to freeze
利器神兵交相鸣
Any fear in our hearts
壮士英杰执宝剑
Finally allied for an angel who spoke
浴血守护人世间
Against the unborn
...
第三章 - 黑龙塔诺之苏醒
March from the corners of the Earth
...
(March for the Earth... all march)
乌列尔王：
For the fate of your world
“捷报如风驰电挚般传遍大地
战争以黑暗军团的全线溃败而宣告终结
In this day of doom and blazing rage
他们不洁的血液遍洒在苍茫雪野
Of clashing titans, anger, hate
在北地高照的艳阳下风干成黑色”
May the hells collapse again
伊洛斯：
“没时间了
Acqua ch'or scendi
我们得快点儿！”
Or ruvida or stanca
艾瑟瑞斯：
Nel quieto singhiozzo
“拿上那对眼珠……”
Tu scavi la roccia
达尔戈：
“很好
Or lava la mano
艾林石完美地镶嵌进（黑龙石像的）左眼
Di quel mezzo uomo
而莫纳石放进右眼也刚刚好”
Che 'si trasparente
伊洛斯：
Ti ruba al suo pianto
“天使们将开始言语”
达尔戈：
...
“这种心灵感应的感觉……”
伊洛斯：
IN BETWEEN AMAZING LAKES
“如我所言，这个时刻属于天使们
AND BREATHTAKING WATERFALLS
噢不……不我的兄弟！看那石像
VALIANT HEROES FOUND THEIR FATE
你看，塔诺他……你看！”
RODE AND FACED THE BLACK STORM
...
伊洛斯：
IN THE FURY OF THE WIND
“黑龙塔诺的灵魂从深渊中复苏
AT THE HARDEST CLASH OF STEEL
自昔时死帝曾折磨他身心的地方升起
VALIANT HEROES RAISED THEIR SWORD
当年的他在原初战争之末背叛了死帝
FOR THE SAKE OF THE WORLD
黑龙的灵魂与石像合而为一，这一刻地动山摇”
...
...
第四章 - 北方天空之燃烧
- PART III: THANOR'S AWAKENING
...
...
达尔戈：
“翱翔吧……翱翔吧塔诺
King Uriel:
为了你的复仇和我们的自由”
''The news of victory spread like lightning across the land
封印在冰风中的预言
This battle ended with the army of darkness in total defeat
来自天使的言语如今终于明朗呈现
Their unholy blood spread across the snow
最后一次骇人日蚀的这一天
And dried black in the glorious sun of the Northlands''
来自深渊的恶灵，凶兽的黑暗奴仆
那些匍匐在血腥暗界的阴影里蠢蠢欲动的一切
Iras:
有胆量就来面对我们，我们向你们所有人宣战
''The moment has come
史诗般的神魔际会
We must hurry!''
恶魔、天使以及人类
Etherus:
烈火自天堂倾泻而至
''Take the eyes...''
混沌自地狱肆虐而来
Dargor:
曾被迫放弃自己世界的巨龙
''Alright
终于可以睁开他的双眼，苏醒而重生
Aelin fits perfectly on the left
在天使的指引下他终将崛起
And Mornir on the other side''
龙息将北方天空燃成火红
Iras:
一场凡人单枪匹马无法直面的战斗
''The angels will speak''
一场为了地球魔力拥有者而进行的抗争
Dargor:
一场为防止世间沦为炼狱而势在必行的牺牲
''These vibrations...''
终极的秘密武器，禁忌的魔咒
Iras:
伊洛斯：
''As I said it is the time of the angels
“光之诸神，天宇最顶层的天使啊
No... no my brothers! Look at the statue
我的朋友，白龙骑士团大法师艾萨瑞斯
Look and Thanor... look!''
为他所挚爱的土地献出了生命
击败七大恶魔中的最强者则是克罗斯的功劳
...
消灭了其它六大有翼恶魔，塔诺赢回了他的荣耀
Iras:
在日蚀的黑暗中
''The spirit of Thanor rose from the abyss
在天使们神圣光辉的指引下，他将它们一一击杀
Where Nekron tortured his body and soul
一步一步地，摧毁了死帝的邪恶图谋
After his betrayal in the last of the primordial wars
而后他最后一次进入主神殿
When the spirt reached the statue, the Earth quaked''
施展魔力变回了石像”
此间湖景叹观止
...
此间悬瀑夺天工
- PART IV: NORTHERN SKIES ENFLAMED
壮士英杰明其道
...
打马扬鞭向墨云
云涌风起声声怒
Dargor:
利器神兵交相鸣
''Fly... fly mighty Thanor
壮士英杰执宝剑
For your revenge and our freedom!''
浴血守护人世间
此间湖景叹观止
A prophecy trapped between icy winds
此间悬瀑夺天工
The words of an angel now cleary revealed
壮士英杰明其道
The day of the last terrific eclipse
打马扬鞭向墨云
云涌风起声声怒
Spit of the abyss, dark slaves of the beast
利器神兵交相鸣
Who creep in the shade of bleeding dark worlds
壮士英杰执宝剑
Face us if you dare, we challenge you all
浴血守护人世间
浴血守护人世间
Epic clash of immortals
...
Demons, angels and men
第五章 - 天使圣光之绚丽
Fire raining from Heaven
（最终的启示）
Chaos storming from hell
...
伊洛斯：
A dragon condemned to abandon his world
“黑龙塔诺再一次睁开他的双眼
Could open his eyes, awake and reborn
艾林石和莫纳石比往常更加明亮
Led by the angels he could finally rise
他凝视着达尔戈说
Enflaming the air of the Northern skies
一切还没结束……”
达尔戈：
A battle too hard to be faced by a man
“不，不……
A fight for who owns the magic of Earth
为什么是我？为什么？”
A sacrifice needed to stop a new hell
伊洛斯：
A mystical weapon, the forbidden spell
“这是诸神与天使的决定”
达尔戈：
Iras:
“但我是混血的半魔人
''Gods of light, angels of the highest cosmic spheres
我的心脏仍泵动着邪恶之血
My friend Etherus, master wizard of the White Dragon's Order
你知道的！”
Gave his life for the beloved lands
伊洛斯：
Thanks to him Koras, the mightiest of the seven demons, was defeated
“这正是原因所在
Thanor returned victorious after destroying the six other winged demons
你曾亲眼见识过黑暗与光明，并做出了选择
In the darkness of the eclipse
你是我们中最强大的
Guided by the divine light of angels he killed them all
你是被推举，被选中的那一个”
One by one, foiling Nekron's dark plans
...
And for what would be the last time he entered the main hall
达尔戈：
And magically returned to stone''
“那么……就这样吧
我接受我的命运”
In between amazing lakes
乌列尔王：
And breathtaking waterfalls
“达尔戈的命途终于明晰
Valiant heroes found their fate
死去的只是他的肉体
Rode and faced the black storm
但是从暗影之主的残躯中
另一种形式的生命随之诞生”
In the fury of the wind
“伊里安的天使之魂与达尔戈的不朽之魄合而为一
At the hardest clash of steel
融合成凌驾宇宙间的至高神力
Valiant heroes raised their sword
得到纯粹的神性
For the sake of the world
宇宙的光之神明
终究再度……降临这世间”
IN BETWEEN AMAZING LAKES
-= 完 =-
AND BREATHTAKING WATERFALLS
VALIANT HEROES FOUND THEIR FATE
RODE AND FACED THE BLACK STORM
IN THE FURY OF THE WIND
AT THE HARDEST CLASH OF STEEL
VALIANT HEROES RAISED THEIR SWORD
FOR THE SAKE OF THE WORLD
FOR THE SAKE OF THE WORLD
...
- PART V: THE SPLENDOUR OF ANGELS' GLORY
(A FINAL REVELATION)
...
Iras:
''Thanor opened his eyes once again
Aelin and Mornir were brighter than ever
He stared at Dargor
Still not finished...''
Dargor:
''No, no...
Why me? Why?''
Iras:
''It is the decision of the gods and the angels''
Dargor:
''But I am half demon
There is evil blood pounding in my heart
You know it!''
Iras:
''That is the reason why
You have met darkness and light... and you chose
You are the most powerful of us all
The elected... the chosen one''
...
Dargor:
''So... so be it
I accept my fate''
King Uriel:
''Dargor's destiny was finally clear
His death was only physical
But from the rest of the shadowlord's body
A new form of life was born''
''Erian's angelic spirit now embraced Dargor's immortal soul
Combining the supreme energies of the cosmos
To become pure divinity
A god of cosmic light
Did breathe on the Earth... again''
-= END =-
专辑信息