歌词
体捨て なお残る恨みの魂がひしめく
舍弃身躯 心有遗恨之魂熙熙攘攘
此処は地獄
此处乃地狱
暗き地底 照らすは舞い遊ぶ怨嗟の灯
幽暗地底 晃动怨念之灯照耀一切
赤く深く
鲜红而深邃
そう此処こそ世の果て 恨みを赦す地
对 此处正是世界的尽头 赦免一切仇恨之地
ようこそ灼熱地獄
欢迎来到灼热地狱
止まらぬ鬼哭止めたいなら
若想平息这止不住的鬼哭狼嚎的话
さあついて来て
就跟着我来吧
集え集え 怨霊達
齐聚一堂吧 怨灵们
この地獄の炎目指して
朝着这地狱的业火
盛れ盛れ 染まる体
熊熊燃烧吧 浸染全身
灼熱の赤に負けない
比灼热红莲更加猛烈
ぬばたまの夜に映える
映照在漆黑之夜
花火が如く咲き狂え
如同烟花般狂乱盛放
胸潰れ なお絶えぬ嘆きの魂がひしめく
压碎胸口 叹息不止之魂熙熙攘攘
此処は地獄
此处乃地狱
そう此処こそ楽園 嘆きを容れる地
对 此处正是乐园 容许一切哀叹之地
ようこそ灼熱地獄
欢迎来到灼热地狱
止まらぬ慟哭止めたいなら
若想平息这止不住的恸哭哀嚎的话
さあついてきて
就跟着我来吧
歌え歌え 嗄らした声
放声歌唱吧 用嘶哑的声音
振り絞って地の底に響け
竭力嘶喊响彻地底
踊れ踊れ 痺れた足
肆意舞动吧 用麻痹的双足
耐え忍んで倒れるまで
精疲力竭倒地为止
天の静寂に響く
响彻于寂静天空
囃子が如く鳴り渡れ
如同演奏般荡气回肠
走れ走れ 地獄車
奔跑疾行吧 地狱之车
駆けぬけてく風よりも疾く
驰骋于地狱比风更快
燃えろ燃えろ 火車の焔
熊熊燃烧吧 火车之焰
灼熱の赤に負けない
比灼热红莲更加猛烈
ぬばたまの夜に映える
映照在漆黑之夜
花火が如く咲き狂え
如同烟花般狂乱盛放
专辑信息