歌词
I used to walk all along the opposite side of the road.
我从前总是沿着马路对面散步
And made others get out of my way.
让其他人给我让路
I used to think that I could just sit and wait for the times.
我从前认为我可以只是整天坐等时机的到来
But they won't come till I meet them halfway.
但我只有在途中才能遇到机会降临
I'm halfway home and I am on my own.
我独自一人行走在归家的途中
I'm halfway there and I don't care oh I don't mind.
但我不在乎也不介意，我已到了中途
And I plan to leave here after suppertime that's when traffic is lied.
我打算晚饭后趁着交通堵塞时离开
But I need this sign and I'll be alright.
但我需要一种迹象来让我安心
I'll be fine.
我会心安
And I used to think that I could just sleep and then I dream
我从前认为我可以只是整天昏睡
that everything it would just come to me.
幻想着一切都会顺利到来
Till I woke one day without anything to eat.
直到某天我饥肠辘辘才幡然醒悟
Oh, lying on the opposite side of the street.
倒在街的对面无人问津
I'm halfway home and I'm still on my own.
我仍旧独自一人行走在归家途中
I'm halfway there and I don't care, oh I don't mind.
但我不在乎也不介意，我已到了中途
Cause it ain't my time to stay or say, well I can't say.
现在还不是我能驻足，畅所欲言的时候
But you can bet that I will play my cards down.
但你可以赌我会低调行事
I won't lay.
我没必要说谎
Never down, I say never down, I'll never lay down, oh, no way.
永不言败，我说我永远不会倒下
Oh, okay.
就这样
And I used to think that I could just sit and wait for the times.
我从前以为我可以只是整天坐等时机的到来
But I know I gotta meet them halfway.
但我知道我会在中途遇见机遇
I'm halfway home, I try running with the flow.
我在归家的途中，我尝试着随波逐流
I'm halfway there and ain't it funny how everybody seems to care.
我已在半途，但这似乎看起来很可笑
Oh, when I planned to get them around at suppertime
当我打算带他们在晚餐时间四处游荡时
They're serving up bread and wine.
似乎每个人都只关心他们桌上的面包和酒
And all I needed was a sign.
我所需要的只是一种迹象
But I guess I'll be alright. And I'll be fine. I'll be alright.
但是我想一切都会好起来的，我会心安
It seems to be a running theme about being fine.
保持安心似乎是个恒久的话题
And alright. But I'll be fine.
但没关系，一切都会好的
I don't mind. I'll be fine.
没关系，我一切都好
专辑信息