歌词
I courted a sailor for six months and many,
我已向一位水手求婚六月之久了
I courted a sailor, now he's far from me.
我求婚的那位水手现在已经离我而去
I courted a sailor for six months and many,
我已向一位水手求婚六月之久了
I courted a sailor, now he's far from me.
我求婚的那位水手现在已经离我而去
On a fine summer's evening he said his heart was grieving
在一个夏日夜晚，他说他很难过
On a fine summer's evening these words he said to me
在一个夏日夜晚，他把那些话告诉了我
Oh I'm bound for the waves, the waves dearest Annie,
我要回到海上了，我亲爱的安妮
I’m bound for the waves, the waves upon the sea.
我要回到海上了，浪花朵朵的海
Oh I'm bound for the waves, the waves dearest Annie,
我要回到海上了，我亲爱的安妮
I’m bound for the waves, the captain calleth me.
我要回到海上了，船长在喊着我的名字
Me heart has been yours now for six months and many,
我的心已经属于你六月之久了
Me heart has been yours now and will always remain.
我的心现在已经属于你了，它会一直属于你
Me heart has been yours now for six months and many,
我的心已经属于你六月之久了
Me heart has been yours now and will always remain.
我的心现在已经属于你了，它会一直属于你
Take with you me ring and me heart you'll always bring,
带上我的戒指，这样我的心就一直在你身边了
Take with you me ring when you sail away to sea.
当你扬帆起航时带上我的戒指
Oh I'm bound for the waves, the waves dearest Annie,
我要回到海上了，我亲爱的安妮
I’m bound for the waves, the waves upon the sea.
我要回到海上了，浪花朵朵的海
Oh I'm bound for the waves, the waves dearest Annie,
我要回到海上了，我亲爱的安妮
I’m bound for the waves, the captain calleth me.
我要回到海上了，船长在喊着我的名字
I’ll wait for me sailor for six months and many,
我会等我的水手六月或者更久
I’ll wait for me sailor till he comes home from sea.
我会一直等着我的水手直到他回来
I’ll wait for me sailor for six months and many,
我会等我的水手六月或者更久
I’ll wait for me sailor till he comes home from sea.
会一直等着我的水手直到他回来
I'll wait for you me dear, for time we'll know no fear.
我会着你亲爱的，时间让我们不再害怕
I’ll wait for you me dear till you come home from the sea.
我会着你亲爱的，直到你回来
Oh I'm bound for the waves, the waves dearest Annie,
我要回到海上了，我亲爱的安妮
I’m bound for the waves, the waves upon the sea.
我要回到海上了，浪花朵朵的海
Oh I'm bound for the waves, the waves dearest Annie,
我要回到海上了，我亲爱的安妮
I’m bound for the waves, the captain calleth me.
我要回到海上了，船长在喊着我的名字
I've married me sailor for six months and many,
我已经和一位水手结婚六月之久了
I've married me sailor now he's safe with me.
和我结婚的那位水手，他和我呆在一起很有安全感
I’ve married me sailor for six months and many,
我已经和一位水手结婚六月之久了
I’ve married me sailor no more he'll say to me
我已经嫁给了我的水手，他不再会对我说
Oh I'm bound for the waves, the waves dearest Annie,
我要回到海上了，我亲爱的安妮
I’m bound for the waves, the waves upon the sea.
我要回到海上了，浪花朵朵的海
Oh I'm bound for the waves, the waves dearest Annie,
我要回到海上了，我亲爱的安妮
I’m bound for the waves, the captain calleth me.
我要回到海上了，船长在喊着我的名字
Oh I'm bound for the waves, the waves dearest Annie,
我要回到海上了，我亲爱的安妮
I’m bound for the waves, the captain calleth me.
我要回到海上了，船长在喊着我的名字
专辑信息