歌词
Artist：kate rusby
演唱 Kate Rusby
Songs Title：playing of ball
曲目 playing of ball
It happened one evening at the playing of ball
这件事发生在打球的一个夜晚
When first I met Willie, he was proper, he was tall
我初遇Willie 他是合适的人 他很高
He was neat, fair and handsome, straight in each limb
他干净 美丽又帅气 四肢笔直修长
There's a heart in my bosom and it's aching for him.
我的心在为他而痛
Will you go along with me all down the road
你是否愿意陪我走这一路呀
To see father's dwelling and the place of our abode
去看父亲的家与我们的家
He knew by her look and her languishing eye
他从她的表情和含情脉脉的眼睛而意识到
He was the young man she valued most high.
他是那个她视若珍宝的男人
There's a place in my garden, young Willie, said she
她说，年轻的Willie，我的花园里有一个地方
Where Lords, Dukes and Earls, they wait upon me
那里Lord们 Duke们和Earl们在等着我
And when they are sleeping in their long, silent rest
当他们在漫长而安静的休息中安眠
I'll go with you, Willie you're the boy I love best.
我会陪着你，Willie，我最喜欢的男孩
Her father was listening, in ambush he lay
她的父亲在偷偷地聆听
He heard the words these lovers did say
他听到了这对恋人说的话
And with his sharp rapier he's pierced her love through
他用锋利的剑刺穿了她的爱情
And the innocent blood of her darling he drew.
她那亲爱的人纯洁的血滴落下来
I will go off to some far country
我会离开到其他遥远的国家
Where I'll know no one and no one knows me
那些我不认识任何人也没人认识我的地方
It's there I will wonder in my long silent rest
在那里我会期盼我漫长而寂静的放松
For it's you, lovely Willie, you're the boy I love best.
因为那是你，可爱的Willie，你是我最爱的男孩
It happened one evening at the playing of ball
这件事发生在一个打球的夜晚
When first I met Willie, he was proper and tall
我初次遇见Willie，他是合适的人，他还很高
He was neat fair and handsome and straight in each limb
他干净美丽又帅气 四肢笔直修长
There's a heart in my bosom and it's waiting for him.
我的心在为他而痛
There's a heart in my bosom and it's waiting for him.
我的心在为他而痛
There's a heart in my bosom and it's waiting for him.
我的心在为他而痛
For him
为他
for him
只为他
For him
永远为他
专辑信息