歌词
Vocal.ななひら Composer.かめりあ
Album.Confetto - <ふぉーす!>
大量的往这杯子 即使即将溢出
このカップいっぱい 満たしてもすぐ
就像倒茶般 一杯 喝到见底So Sweet!
てぃーっと一杯 飲み干しちゃうSo Sweet!
要是还是想喝 要说的话只有一句
欲張るなら答えは一つ
(ta-ti-ya-ta-ti-tu-tea!)
再来一杯♪ Yeah!!
おかわりっ♪ Yeah!!
(ta-ti-tu-tea woah
gi-mme-some-tea hey!
ta-ti-tu-tea yay
ho-t-tea i-ce-tea
打开窗帘 阳光射入
please!!)
代替早安的话语 我冲泡了大吉岭茶
到了夜晚 从杯子之中
カーテンを開けて 陽射し差し込んで
所倒映出的月光说不定会很漂亮呢
おはようの代わりに ダージリンを入れて
虽然无法(主角不就在大桌上么)
夜は月明かり カップの中に
成为主角但是(仍然在抢戏中!?)
映ったら綺麗かも
虚无与寂寞般的存在
无论是谁一定都为此追求着!
主役には(おっきなテーブルの上じゃ)
なれないけど(まだ名脇役止まり!?)
世界中 亚洲 美洲 欧洲
無いと寂しいような存在
就像倒茶般 环绕一周 甚至在南极
だれしもきっと求めてる!
都在把爱注入杯子里呢
茶香 仿佛是彩色的花的
five-six-seven-eight-nine-tean!!
轻飘飘的幸福的香味
在细细品尝之后
世界中 アジア アメリカ ヨーロッパ
てぃーっと一周 南極でだって愛
再来一杯♪ Yeah!!
カップに注いでるね
フレーバー まるで虹色のフラワー
ふわっと幸せ香って
じっくり味わった後は
(ta-ti-ya-ta-ti-tu-tea!)
おかわりっ♪ Yeah!!
若想要清爽系的 就加点柠檬
圆润系的话 就加上牛奶
(ta-ti-tu-tea woah
从肉桂到砂糖 使味道改变的话
gi-mme-some-tea hey!
连细雨 都会转晴
ta-ti-tu-tea yay
对手 (麦茶 煎茶 乌龙茶)
ho-t-tea i-ce-tea
虽然很强但(啤酒 咖啡 碳酸饮料!?)
please!!)
若在陶器的舞台上
未来是属于黄金花橙白毫等级的茶(Golden Flowery Orange Pekoe)
爽やか系なら レモンを少々
まろやか系には ミルクを足して
流☆星 从上空往这颗地球
シュガーにシナモン 味わい変えれば
如倒茶般 降落之时 绿茶(Green)就变成了红茶(Red)
小雨だって 晴れていく
茶叶大变身!
虽然是毫无根据的下午茶故事但是
ライバルは(麦茶 煎茶 ウーロン茶)
真的很美味啊 只喝一杯根本就不够啦
手強いけど(ビール コーヒー 炭酸飲料!?)
陶器のステージなら
再来一杯♪ Yeah!!
未来はゴールデン・フラワリー・オレンジペコー
清淡风味的阿萨姆红茶
咕嘟咕嘟煮的是蓝山红茶
five-six-seven-eight-nine-tean!!
有一点少量的印度奶茶
Shooting☆Star 空からこの地球へ
悠悠闲闲边喝边走的汀普拉红茶
てぃーっと降ってきた時 緑茶(グリーン) to 紅茶(レッド)
转眼就舔完的糖果
お茶っ葉が大変身!
有的话就令人喜悦的格雷伯爵茶
根も葉もないアフタヌーンストーリーだけど
即将回转的 太阳色旋转木马
本当のおいしさ 一杯じゃ足りないから
从锅中弹出到桌上
(ta-ti-ya-ta-ti-tu-tea!)
如倒茶般 你看是黄金色的小夜曲
おかわりっ♪ Yeah!!
桌子就是管弦乐团
世界中 亚洲 美洲 欧洲
あっさり風味のアッサム
就像倒茶般 环绕一周 甚至在南极
ことこと煮るのはニルギリ
都在把爱注入杯子里呢
ちょっとだけちっちゃいチャイティー
茶香 仿佛是彩色的花的
(Ta tea ya tea ya, pa tea ya pah)
轻飘飘的幸福的香味
ぶらぶら飲み歩きディンブラ
在细细品尝之后
ぺろっとなめたらキャンディ
あると嬉しいアールグレイ
再来一杯♪ Yeah!!
回っていく 太陽色メリーゴーランド
飛び出すポットからテーブルに
てぃーっと ほら金色のセレナーデ
テーブルがオーケストラ
世界中 アジア アメリカ ヨーロッパ
てぃーっと一周 南極でだって愛
カップに注いでるね
フレーバー まるで虹色のフラワー
ふわっと幸せ香って
じっくり味わった後は
(ta-ti-ya-ta-ti-tu-tea!)
おかわりっ♪ Yeah!!
(ta-ti-tu-tea woah
gi-mme-some-tea hey!
ta-ti-tu-tea yay
ho-t-tea i-ce-tea
please!!)
专辑信息