歌曲 / 歌词与中文翻译

Kissing the Scarlet

六弦アリスListen on Apple Music

歌词与中文翻译

吾が手に触れし者は
我的手所触摸的人
崩れ落ちる事でしょう
是崩溃的事吧
赤に染まる月
染上鲜红的月亮
吾が手も同じに
就跟我的手一样
宵闇に映える虹の羽の煌めきが
在黑暗中照映的饥饿的彩虹羽翼
貴方の瞳に映る最後の色
将是你瞳孔中照映的最后的颜色
ロづけは赤くグラスを染め
花瓣染成红色
蔷薇色 紅色 血の色 人それぞれ
红色的玫瑰,每个人鲜血的颜色
業深き者は色もまた深し
更深邃的人颜色更加的深
宵闇に映える虹の羽を煌めかせ
在黑暗中闪烁的彩虹翅膀
貴方の瞳をまた奪う事でしょう
会再一次夺取你的瞳孔吧
赤く煌めきトキメ私を狂わせる色
赤红的光芒让我疯狂
この体に巣くいしは忌ましい血の記憶
这个身体里驻扎的是禁忌的鲜血回忆
宵闇に映える虹の羽の煌めきが
在黑暗中照映的饥饿的彩虹羽翼
貴方の瞳に映る最後の色
将是你瞳孔中照映的最后的颜色

更多歌手作品

专辑信息

東方空宴歌 -KURENAI- →
  1. Kissing the Scarlet(OPsize)
  2. Kissing the Scarlet
  3. Burnin’Blood
  4. Whose Eye Is This Anyway?
  5. 名も無き意識
  6. GURA・GURA
  7. 漂空リヴァーサル
  8. Whose Eye Is This Anyway?(EDsize)
  9. 月翳-ツキカゲ-
  10. Brave is Forever