歌词
君への手順散らかり放題
对你不按部就班的随随便便
はさみやテープで不器用なりに
用着剪刀和胶带的笨拙不堪
恋愛プラン試行錯誤
恋爱计划 试验错误
遠くから投げつけて反応観察
从远处投掷来观察你的反应
さぁ拾ってよ
来 捡起来吧
ぶつける恋が片思いでしょ?
碰上的恋爱不过是单相思吧？
あらら
啊啦啦
にっちもさっちもどうして
一筹莫展该怎么办呢
こんなにこんなに好きなの
明明如此的喜欢
ちょっと待っての一言いえないない
连"等一下"这一句话都说不出来
とても上手に出来た未来予想
却非常擅长对未来产生预想
何度も何度も見つめ
一次又一次地盯着你看
今日も相性を占ってまた明日
今天占卜了缘分 还是等明天吧
手作りSweet Sweet Heart
亲手做的甜心
形はSo Sorry
形状是那么抱歉
君まで何m
什么时候能送到你手中
難しい会話こねて盛り上げ
生涩的对话完全是胡搅蛮缠
気づけば君を置いてけぼりに
注意到了的话就直接丢下你逃跑什么的
だってあぁ冷静保てない
啊啊不能保持冷静了
二つの心早くくっついて
两颗心快速地粘在一起
きらら
Kirara
なんでもかんでもみんな
不论什么东西都是
寝ても覚めても輝く
睡着的时候也是 醒着的时候也是在闪耀着
きっと私だって光ってる
肯定就连我也在发着光
駄目だうんともすんともなんない
不行 怎么可以毫无反应
押しても引いても落ちない
拉也好推也好都落不下来
やっぱ見つめるだけじゃ決定力不足
果然注视着可是决定力不足
自己流Free Free Style
有着自己风格的FreeStyle
小さくFanfare
以及小小的喧耀
手探りでそっと
偷偷地在暗中试探着
遠くから投げつけて反応観察
从远处投掷来观察你的反应
さぁ拾ってよ
来 捡起来吧
あらら
啊啦啦
にっちもさっちもどうして
一筹莫展该怎么办呢
こんなにこんなに好きなの
明明如此的喜欢
ちょっと待っての一言いえないない
连"等一下"这一句话都说不出来
とても上手に出来た未来予想
却非常擅长对未来产生预想
何度も何度も見つめ
一次又一次地盯着你看
今日も相性を占ってまた明日
今天占卜了缘分 还是等明天吧
手作りSweet Sweet Heart
亲手做的甜心
形はSo Sorry
形状是那么抱歉
君まで何m
什么时候能送到你手中
いつの日かプレゼント
终有一天 这是给你的礼物
专辑信息