歌词
おやすみダーリン
晚安了亲爱的
おやすみダーリン
晚安了亲爱的
眠い眠い眠り姫
爱睡爱睡爱睡的睡美人
また会えるかな 優しいダーリン
还能再见到 那温柔的亲爱的吗?
キミしか知らない私
只有你不知道的我自己
夢の中でも離れたくないの
即使在梦中也不想要离开你啊
鳴り響く 目覚まし止めても
响彻云霄 就算按停了闹钟
まだ布団の中 寝ぼけまなこ 開けかないまぶた
也还在被窝之中 一副爱睡的脸 睁不开疲惫的双眼
もう起きなくちゃ 寝ぐせ直して
已经不能再不起床了 理了理乱翘的头发
もうすぐ お出かけの時間
马上就是 要出发的时间了
ロングカールマスカラつけて
上了点睫毛膏
ぶるんとグロス塗れば
再稍微涂点口紅
そこは私だけの 特別なランウェイ
那里就是我专属的 特別的伸展台
眠い眠い眠り姫
爱睡爱睡爱睡的睡美人
浴びるフラッシュ 本気になるの
真的要淋浴在闪光灯中喽
レンズの向こうに立てば
一旦站到了照相机前
魔法かけられてく
就被施上了魔法
Ah～ まぶたを閉じれば見える優しい笑顔（頑張った後には ご褒美ほしいな夢の中でもほら優しい笑顔）
Ah～ 闭上了双眸后就能想到的温柔的笑脸 （希望你在我努力工作后夸奖我啊 就算在梦中也很温柔的笑脸）
眠い眠い眠り姫
爱睡爱睡爱睡的睡美人
また会いにゆく 眠りの森へと
还要再见到 向着沉睡深处的森林
深い深い 夢から覚めたら
从很深很深的梦中 醒过來的时候
ぼんやり残り 優しい顔 もっと見せて
再让我看看 那依稀残留温柔的脸
のど乾いた 足も疲れた
觉得好渴 脚也酸了
ねぇねぇ おんぶしてよね
呐呐 背一下我吧
キミにはわがまま言えちゃう
我仍对你自私地说到
のんびり癒しの場所
在无虑的恢复体力的地方
力入った肩も するするほどけるの
得到了力量的肩膀 也顺利地放松了下來
眠い眠い眠り姫
爱睡爱睡爱睡的睡美人
二人の時は手をつないでね
在两人独处的时间中就牵起手来吧
時間が止まればいいな
如果时光能定格的话就好了呢
夢から覚めないで
就別从梦中醒来了
Ah～ 優しいねダーリンいつも一緒にいてね（たとえ喧嘩しても 許してちょうだい素直になりたいのよ一緒にいてね）
Ah～ 和这温柔的亲爱的永远都待在一起呢（就算我们吵架了 也要原谅我喔 想再变得率真一点啊 要永远在一起喔）
眠い眠い眠り姫
爱睡爱睡爱睡的睡美人
他の人には 内緒にしていて
对其他人都要 保守秘密喔
キミと過ごしてる時間は大事な充電タイムだから
因为和你一起度过的时间 就像重要的充电时间啊
また明日頑張れるように
为了在明天能够更努力
ふわふわ 落ちてく夢の世界
轻轻地 坠入了梦乡
眠い眠い眠り姫
爱睡爱睡爱睡的睡美人
まぶたを閉じれば また会えるかな
如果闭上眼的话 还能再相遇吗
いつもありがとうダーリン
一直以来都感谢你了亲爱的
笑顔が溢れちゃう
脸上泛出了笑容
Ah～ いつもでも一緒に夢を見ていたいね（輝いていたいよ キミと二人でずっとずっと並んで歩いていたいね）
Ah～ 想不论何时都和你一起看见梦啊（想和你两个人一起 綻放出光芒 想和你永远永远都一起并肩走着呢）
眠い眠い眠り姫
爱睡爱睡爱睡的睡美人
今夜もまた キミに会いにゆく
今晚也还要 去见你喔
专辑信息