歌词
何から話したらいいか
【該從哪裡開始談天好呢】
わからなくなってます。
【我完全不知道該怎麼辦。】
やけによそよそしい態度
【特別疏遠的態度】
ぎこちない…
【尷尬得不知所措】
だけど顔上げて
【但是頭抬了起來】
届く 線とか
【你給我的 因緣之類的】
全部いつも通り
【全部都和以往一樣】
ほっとするの
【仍很熱情喔】
すっと隣で
【一直都在你身旁的】
誰にも譲れない私の居場所
【絕不讓給任何人的屬於我的歸宿】
遠い記憶の中交わした約束たち
【在遙遠的記憶之中你所交給我的那些約定】
少しも褪せずに残っているの
【一點也沒有褪色仍然還殘留著哦】
大丈夫この絆きっと
【沒關係的這份羈絆一定】
変わらないから
【不會改變的啊】
何を話してもヘンな
【不管聊什麼都不會】
気がしてならないです。
【感覺到不自在。】
実はまだまだ距離感を
【但事實上仍然還沒】
掴めない…
【掌握到距離感…】
どんな態度でも
【不論是再怎麼樣的態度】
優しい声が降る
【你溫柔的聲音都會降臨】
ちょっと照れくさい
【我覺得自己好像】
気がするの
【有點害羞了】
ずっと隣で
【一直都在你身旁的】
誰にも渡さない私の居場所
【絕不交給任何人的屬於我的歸宿】
遠い記憶の中交わした約束たち
【在遙遠的記憶之中你所交給我的那些約定】
消えることの無い心の傷も
【完全都沒有要消失的跡象喔】
大切にして前を向いて
【連心中的傷痕也珍視著 向著前方】
笑顔でいるよ
【就有笑容了喲】
辛くなったときには
【在煎熬的時刻中】
迷わず想いを分けて
【就能瞭解不迷惘的思念了嗎？】
手を取り合えば
【如果手牽起手的話】
どんなことも乗り越えられる
【不論是多艱難的事情也都能跨越了喔】
ねえ
【吶】
誰にも譲れない私の居場所
【絕不讓給任何人的屬於我的歸宿】
遠い記憶の中交わした約束たち
【在遙遠的記憶之中你所交給我的那些約定】
少しも褪せずに残つてるから
【一點也沒有褪色仍然還殘留著哦】
大丈夫この絆きつと
【沒關係的這份羈絆一定】
変わらないよね
【不會改變的呢】
変わらないから
【不會改變的啊】
笑顔でいるよ
【就有笑容了喲】
专辑信息