歌词
すっと忘れない
一直无法忘怀
淡きあの場所を
对那带着淡淡忧伤的地方
街の隅で見上げる
在街道的角落仰望天空
瞳波に揺れる
对着波涛眼神摇摆不定
幼き日のあせぬ憧れわ
对幼时的时光满怀憧憬
今も胸に咲いて
现如今也仍在胸中回荡
もしも鳥になれだなら
如果能成为小鸟的话
朝日に向かえ羽ばたける
我会向着朝日展开翅膀
共に付いた羽梳かし
与你一同梳理我们彼此的翅膀
ゆっくりと前を見る
慢慢的望向前方
輝く明日が来る
闪耀的明天已到来
今更向ける光に
对现在才面对的阳光
罪に重さ悩み
对罪恶有深深的烦恼
何度も差す
对几度出现的
矛盾な痛みに
矛盾的痛苦
言葉さえもなくで
就连话也说不出
もしも離れ慣れだなら
如果已经习惯离别
彼が出る前空を見る
在他离开之前我会仰望天空
雨に抱いて潮の国
在潮湿的国度怀抱雨水
上がけを向いている
积极向前
煌く明日待つ
等待着闪耀的明天
この場一度願い叶うなら
如果在这里可以实现一个愿望的话
海辺で空仰ぐ
在海边仰望天空
もしも風になれたなら
如果能成为风的话
朝日のために雲を抱く
为了朝阳我会怀抱云朵
赤く空に無理を飛び
向着红色的天空勉强飞去
涙を超えで行ける
去超越泪水
果て無き明日抱く
怀抱无尽的明天
日の当たるあの場所へ
向着阳光可以照射到的那个地方
专辑信息