歌词与中文翻译
仆の话に 耳寄せて
我想对你说 请你把耳朵凑近
息触れるほど
近到可以触碰到我的呼吸
一人ぼっちで 生きてたの
我孤身一人 诞生在这世上
贵方に逢うまで
直到遇见了你
仆の名前を呼んでほしい
想要你呼唤我的名字
何度でも 何时までも
一遍又一遍 无论何时
谁もいない 海に二人
在空旷的海边 只有我们两人
潮骚が消える
听着波涛声慢慢远去
好きと呟いて
小声说着喜欢你
俯いた
不自觉地低下了头
见つめらてる 痛いくらいに
你投来的目光 让我好难受
好きと呟いて
小声说着喜欢你
振り向いた
我转过头
夏を见つけたくて
想找回那个夏天
仆の未来が変わるほど 大切な事
那个夏天是多么重要 仿佛改变了我的未来
こんな寂しい
现在居然如此寂寞
気持ちなら 嫌いになりたい
变成这样的心情的话 我宁愿去讨厌你
空は 远く 昙が 踊る
遥远的天空中 云儿翩翩起舞
素肌には 风が舞う
露出的肌肤上 风儿轻轻吹拂
夜は嫌い 星は嫌い
讨厌这样的夜晚 讨厌这样的繁星
さよならが嫌い
讨厌和你依依惜别
好きと呟いて
小声说着喜欢你
俯いた
不自觉地低下了头
鼓动が揺れる 泣き出しそうだ
心中波澜起伏 泪水像要涌出
好きと呟いて
小声说着喜欢你
振り向いた
我转过头
夏が戸惑ってる
是让我迷茫的那个夏天
夏が抱きしめてる
让我紧拥着的那个夏天
仆を抱きしめてる
让那个夏天紧拥着我吧