歌词与中文翻译
二人の夏をとめて
两个人的夏日时光停止了
元気いっぱい歩いていこう
元气满满走在路上
手と手つないで笑顔かわして
手牵着手笑容相映
湧き上がる白い雲
翻滚着的朵朵白云
走り出す風にのり
乘着风儿奔向远方
誰も知らない明日へ
明天的事无人知晓
さぁでかけよう今すぐ
不如现在即刻出发
どきどきしよう きみとふたりで
蠢蠢欲动吧 和你一起
ときめきしよう ぼくらの夏休み
怦然心动吧 我们的暑假
夕立の中 はだしでかける
夏天的雨后 光着脚出门去
二人の夏を とめて
两个人的夏日时光 停止了
元気あふれる
精神洋溢
歌を歌おう
歌声相伴
声を張り上げ
扯着嗓子
腕振りながら
挥着手臂
はじけ飛ぶ水しぶき
跳进河中水花飞溅
草の上ころがって
一不小心摔在草地
どろんこになれたなら
如果变成泥人的话
さぁ思いきり 遊ぼう
那就痛快放开玩吧
どきどきしよう 僕と一緒に
蠢蠢欲动吧 和我一起
ときめきしよう 終わらない夏休み
怦然心动吧 永不结束的暑假
タ焼けの道 トンボ追いかけ
在夕阳下的小路上 追着蜻蜓
きらめく夏を とめて
闪光的夏日时光 停止了
どきどきしよう きみとふたりで
蠢蠢欲动吧 和你一起
ときめきしよう ぼくらの夏休み
怦然心动吧 我们的暑假
大好きだよと 頬を寄せ合う
因为最喜欢你了 将脸颊贴在一起
まぶしい夏を とめて
明亮的夏日时光 停止了