歌词
내 맘 다 아는 것 같은데
好像知道我的心意
왜 모른 척 하는데 넌
为什么装作不知道呢
네 미소는 다 안다 말 하는데
你的微笑说着我都懂
왜 밀어내기만 해
为什么只是把我推开
왜 멀어지기만 해
为什么只是把我推开
내가 사라지면 너도 아쉽잖아
如果我消失的话你也会可惜吧
잘 모르겠어 난
我什么也不知道了
네 맘이 날 보는지
你的心在我身上吗
아님 다른 곳을 보고 있는지
或是在注视其他地方
아주머닌 아세요
大妈 您知道吧
시원한 야쿠르트
喝着爽口的养乐多
한 잔 마시며 물어보네
这样问着
야쿠르트 아줌마
养乐多 大妈
야쿠르트 주세요
给我养乐多吧
야쿠르트 없으면
没有养乐多的话
그녀 맘을 내게 주세요
把她的心给我吧
뚜루뚜뚜뚜뚜 뚜뚜두
dudududududu
이제 나 말해야 할 것 같은데
现在该说出口了吧
어떻게 말해야 해
怎么说呢
네 미소는 다 안다 말 하는데
你的微笑说着我都懂
시간이 없어 난
我没时间了
다른 친구 녀석들에게
到现在都像是
너를 뺏길 것만 같아 아직도
要被别的家伙抢走你一样
아주머닌 어때요
大妈呀 怎么样
달콤한 야쿠르트
喝着一杯甜甜的
한 잔 마시며 물어보네
养乐多 这样问着
야쿠르트 아줌마
养乐多大妈
야쿠르트 주세요
给我一瓶养乐多吧
야쿠르트 없으면
没有养乐多的话
그녀 맘을 주세요
给我她的心吧
야쿠르트 아줌마
养乐多大妈
야쿠르트 주세요
给我一瓶养乐多吧
야쿠르트 없으면
没有养乐多的话
그녀 맘을 내게 주세요
给我她的心吧
네 맘속에 가득한
充满我的心的
내 모습 어디로
你的样子去往哪里
혼자 가슴 졸이면서
一个人揪着心
기다리고 있어
等待着
네 맘
你的心
네 맘
你的心
네 맘
你的心
네 맘
你的心
그녀가 답이 없죠
她没有给我答案
내 맘을 거절한 것 맞나요
我的心如此恳切 这样对吗
그 때 보낸 미소
那时给我的微笑
그거 그린라이트 아니었나요
难道不是绿灯吗
专辑信息