歌词与中文翻译
We were watching VCR on your couch
在你家的沙发上看着VCR
Before DVD when I was still quite young
在DVD问世前我们还年少
You backed me into the corner,
你在角落里背对着我
when I was tryin' to escape
当我试图回避着什么
My friends said you had no shoes on,
朋友告诉我你没有鞋子穿
when you chased me down the street
当你在大街上追逐嬉戏
Dont say you love me
难道你不爱我吗
Dont be too hasty
无需太急促
'Cause If you do,
如果那样的话
I'm runnin' out the door
不如冲出那扇门
With hindsight
后见之明
I could've acted differently
却无法从容应对
But in truth
实际上
it seemed appropriate for one like me
我似乎才是不二之选
Running out of your front door,
冲出门
like a scene from a **** movie
就像糟糕电影的一幕
I'm sorry that you haven't chased me,
难过的是你没有追随
in bare feet down the street
光着脚丫在街道上
Dont say you love me
难道你不爱我吗
Dont be too hasty
无需太急促
'Cause If you do,
如果那样的话
I'm runnin' out the door
不如冲出那扇门
Now they have invented D.V.D
如今DVD已经问世
and I think
我想
I've learned a bit since that day
该从那一幕中学到了点什么
but theres still time for a repeat,
时光流转
everyone has a front door
每人前门敞开
well it takes time to be thoughtfull,
这仍旧需要时间的斟酌
but its easy to run away
但是时光易逝啊
Dont say you love me
难道你不爱我吗
Dont be too hasty
无需太急促
Cause If you do,
如果那样的话
I'm runnin' out the door
不如冲出那扇门
Dont say you love me
难道你不爱我吗
Dont be too hasty
无需太急促
'Cause If you do,
如果那样的话
I'm runnin' out the door
不如冲出那扇门