歌词
まだ愛してる 胸の鼓動が響きだす
仍然深爱着 胸中回荡的心跳
虹色の空 涙で霞んでいく
五光十色的天空 若隐若现的泪水
見たことの無い風景 ジリジリ照らす太陽
从未见过的风景 天上火辣辣的太阳
ハジける気分は Just Like Dancing
欢腾绽裂的气氛 仿佛跳舞一般
溢れ出す光の 行き先辿る Breaker
溢出的光芒 到达心中的目的地 breaker
ビンビンの電波感じちゃう
感受着 噼噼作响的电波
Pumping Pumping 弾んで踊る
涌出 涌出 绽裂开来 尽情起舞吧
理想はちょいと高め
把目标再稍微定高些!
恥ずかしがらないで?
不觉得有些难为情吗?
みんなが 見!Te!Ru!Yo!
大家可是都在!看!着!呢!
Ahーッ!
啊——————!
さぁ!!! Hey?Hey!Yo?Yo! 手を挙げろ
来吧!!嘿?嘿!哟?哟!举起双手!
光目指して 空高く
瞄准那束光芒 高远的天空
さぁ!!! 乗りこめ 今すぐに
来吧!!乘上快车!现在就想要
目の前の道を進め
沿着眼下的道路 不断前进!
ほら!!! Hey?Hey!We!Are! 手を叩け
看啊!!嘿?嘿!我!们! 击掌!
ギリギリの今日<イマ>を飛び越す
勉勉强强的今日 跨越「现在」吧
「やめる」なんて言わないで
「老娘不干了!」什么的可是说不出口
朝まで踊り明かせ
通宵起舞吧 直至天明
小麦色に焼けた クタクタのココロも
把皮肤晒成小麦色吧 连着疲惫不堪的心
明日になっちゃえば Just Be All Right
明天的话 一一定切都会变好
まだまだモノ足りない 刺激求める Seeker
可是可是 我还不满足 想要更多刺激 seeker
ギンギンに冷えた缶ジュース
融化的冰块 冷冻的听装饮料
Rising Rising まだ日は昇る
升起 升起 不断高升的太阳
手鏡とにらめっこ
望着手中的小镜子
後ろに振り向いて?
试着稍稍回一下头?
アタシが 見!Te!Ru!Yo!
我可是在你背后!看!着!呢!
Ahーッ!
啊——————!
さぁ!!! Hey?Hey!Yo?Yo! 手をつなぎ
来吧!!嘿?嘿!哟?哟!牵起双手!
歩きづらくても構わない
即便行路艰难也没关系
さぁ!!! 時間はあと少し
来吧!反正还有一会儿
アタシの声を聞いて
不如来听听我的声音
ほら!!! Hey?Hey!We!Are! 輝いて
看啊!!嘿?嘿!我!们! 闪闪发光!
もうすぐ天に昇るから
马上就要 飞上云霄
「やめる」なんて言わせない
「老娘不干了!」什么的可是说不出口
朝まで踊り明かせ
通宵起舞吧 直至天明
专辑信息
1.君といた世界
2.感伤の摩天楼
3.物凄いライヴでチルノがそこはかとなく物凄いうた
4.T.R.Y Revolution
5.砂の星
6.Aqua Trytone
7.アマテラスカイ
8.恋花火
9.宴騒会への招待状
10.空飞ぶライカ