歌词
All my life
我的人生之中
Alone with no one grasping for me.
只是孓然一身
I'm on my own
在我独自前行的道路上
Just looking, searching, let me love you.
四处张望着 探寻着 请让我爱上你吧
Take my heart.
带走我的心吧
I found your burning gaze before me.
与你的灼热视线交汇
Save my soul.
救赎我的灵魂
This passion blazing takes me, ah...
直到燃烧的热情将我带走 ah
Vocal:Vivienne
Album:FELT - (C80)
Arrange:Maurits"慣"Cornelis
Oringinal:ゴ－ストリ－ド
In your eyes
你的眼中
That were drowning me in desire.
我淹溺于欲望之中
A lusting gaze
那充满渴望的视线
It was driving me so crazy for you.
驱使着我 对你陷入疯狂
Soft and warm
那份温润柔软
Is the breath which you've left on me.
是你留给我的气息
Near yet far
虽近犹远
It was sudden but now here we are.
我们就携手于此 瞬息之中
One afternoon,
某个晌午
You were there just waiting for me.
你就在这儿等着我
I was on my own
我独自一人
And you stayed by my side.
而你陪在我身边
Hesitate.
略带犹豫
It was wrong and yet I fell so far.
这是错误的 我感到距你如此遥远
Kiss me one more time.
再轻吻我一次吧
I want to taste your love.
我想要品尝 你的爱意
This is love
这就是爱
In a place where we're hidden.
在我们的藏身之处
After dark
黑暗之后
And the flushing heat against my lips.
潮水般的热度 对抗着我的双唇
Touch me once
触摸我吧
And I'll mark you forever mine.
你将永远属于我
I'll close my eyes
我将闭上双眼
And it feels so good so one more time...
如此美妙 请再一次……
And I find my heart keeps calling you.
我发现我的内心 不断地呼唤着你
We were out of time.
我们已经被时间所遗忘
You're always on my mind.
而你将永远在我心中
Hold me tight.
紧紧的拥抱我
I can never let you leave my heart.
我绝不对不会让你从我心离开
Meeting in the night
在深夜相会
Just kiss me one more time...
你只需要 再轻吻我一次……
One afternoon,
某个晌午
You were there just waiting for me.
你就在这儿等着我
I was on my own
我独自一人
And you stayed by my side.
而你陪在我身边
Hesitate.
略带犹豫
It was wrong and yet I fell so far.
这是错误的 我距感到你如此遥远
Kiss me one more time.
再轻吻我一次吧
I want to taste your love.
我想要品尝 你的爱意
Torn apart
分离崩析
And I find my heart keeps calling you.
我发现我的内心 不断地呼唤你
We were out of time.
我们已经被时间所遗忘
You're always on my mind.
你将永远在我心中
Hold me tight.
紧紧的拥抱我
I can never let you leave my heart.
我绝不对不会让你从我心离开
Meeting in the night
在深夜相会
Just kiss me one more time...
你只需要 再轻吻我一次……
One More Time
再一次
One More Time
再次……