歌词
If you really wanna make it last
要是想得个善终
You could commit yourself completely
你就全数招了吧
You could lie down in the river at last
躺倒在水流之中
And let the dread complete you
就让恐惧把你淹没吧
And if you really don't want the pain
要是实在怕痛
You can disengage completely
你就完完全全断了关系吧
Because it wasn't healthy anyways
反正那也有害无益
And you've got a job and a family
而你又有了工作和家庭
If you really wanna fall asleep
要是真想好好睡一觉
Then you'll have to find some punctuation
你就找个空闲吧
And if you wanna ride it out to the end
要是想一路顺风
You can tie your thoughts together
你就先把想法捋顺吧
And if you really wanted to be kind
要是你真想善良
You'd have forgiven them a long ass time ago
你不早就会把他们全都原谅了吗
And if you really wanna know how kind you are
要想知道你有多善良
Just ask yourself why you're lying in bed alone
问问自己怎么会一个人躺在被窝里
I know you wish my flesh would yield
我知道你想要我
I love you but I can't stand the touch
我是爱你可我受不了亲密接触啊
And of course I'm alright with death
我当然对死没什么成见
But why you talk about it so goddamn much?
可你为什么总提起它
我会去天堂
I will go to heaven
你不会去天堂
You won't go to heaven
我会去天堂
I will go to heaven
那儿见不着你
I won't see you there
我会去天堂
I will go to heaven
你不会去天堂
You won't go to heaven
我会去天堂
I will go to heaven
那儿见不着你
I won't see you there
我会去天堂
I will go to heaven
你不会去天堂
You won't go to heaven
我会去天堂
I will go to heaven
那儿见不着你
I won't see you there
我会去天堂
I will go to heaven
你不会去天堂
You won't go to heaven
我会去天堂
I will go to heaven
那儿见不着你
I won't see you there
要是你真想了解自己
If you really wanna know yourself
那代价就是对别人一无所知
It will come at the price of knowing no one else
这小伙喝得太高
This guy, he was so high
我得请朋友把他撵走
I asked my friend to punch him out
你愿意奉承这小伙吗
Can you kick his ass?
你愿意为我奉承他吗
Can you kick his ass for me?
要是你真想改变
And if you really wanna make the change
你就会和原来的自己完全断了关系
Then you would cut yourself off completely
要是你想万事大吉
But if you just want it to be OK
得了吧 永远也不会万事大吉
It will never be OK
顶多平安无事
你又得换地址啦
It'll be alright
他们知道了祸根就会来消灭它
有人在敲你的门咯
Now you gotta change addresses again
这祸根朝我张开血盆大口
If they knew where the fire was they'd put it out
要是你今天不回家
Someone's knocking on your door
你再也不会把它当作家
Fire turned towards me with an open mouth
要是你想要平安无事
And if you don't come home tonight
天堂里地方足够啦
You will never call it home again
我会去天堂
And if you need some peace and quiet
你不会去天堂
There is room for all in heaven
我会去天堂
那儿见不着你
I will go to heaven
我会去天堂
You won't go to heaven
你不会去天堂
I will go to heaven
我会去天堂
I won't see you there
那儿见不着你 :)
I will go to heaven
You won't go to heaven
I will go to heaven
I won't see you there
专辑信息
2.Vincent