国际·狂欢节开幕

毎年、街中がサンバのリズムに包まれるリオのカーニバルは、２０日、市長が今年の「カーニバルの王」に「町の鍵」を渡すセレモニーが行われ、正式に幕開けとなりました。セレモニーにはカーニバルの女王と姫も現れ、艶やかな踊りを披露しました。期間中には国内外からおよそ４０万人の観光客が押し寄せる見込みで、市内のホテルはすでに満員状態ということです。カーニバルは５日間続き、１４の有名チームが華やかなサンバの踊りと音楽で競い合います。

每年，里约的狂欢节的街道都被桑巴舞淹没，20日的典礼上，市长把“城市钥匙”交给了“狂欢之王”，正式拉开了狂欢节序幕。典礼上，狂欢女王和公主出现，向人们展示了艳丽的舞蹈。估计狂欢节期间国内外约有40万游客蜂拥而至，市内宾馆已经爆满。狂欢节共持续5天，14支著名桑巴舞团以华丽的舞姿和音乐在此竞相上演。