歌词
夜9時半。レンタルショップでは今夜も斉藤さんが一人残っていた。これからカラオケにいって録音するという。来年大舞台を踏めるかは決まる大切なオーディションらしい。レンタルショップに追われることはミュージカル俳優にとって不利なこと。でも最近はふっきりだそうだ。冬場歌の練習に時間を割けないため、オーディションに受かることが少なくなっているという。それでも斉藤さんが夢を追うことを諦めていない。斉藤さんは今回オーディションを受ける作品に自分の姿を重ねあわせていると教えてくれた。夢と現実との振り合いをつけながら懸命に生きる若者たち。冬のスキーリゾートには、自分らしくあろうとする彼らの真剣な思いが溢れていた。
晚上9点半。今晚也是齐藤一个人留在租借店。他说马上准备去KTV录音，这次的选拔对于明年能否踏上舞台是很重要的。总是忙于租借店的事情对于歌剧演员的排练是有诸多不利因素的。但最近他似乎想通了。因为冬天比较忙没时间练歌所以也不怎么参加选拔。但是齐藤从来都没有放弃过追寻梦想。齐藤告诉我们，这次要送去的参选作品里将会加入自身的经历。这群年轻人在梦想与现实的磨合中依旧拼命努力着。冬季的滑雪场里，充满了他们想活出自我的真切愿望。