歌词
子供が泣いている。どうやらスノーボードの具合が良くないようだ。付き添って世話をしていたのは食堂で会ったレンタル担当の斉藤（さいとう）さんだ。地元湯沢町出身の斉藤さんは父親から任されてるレンタルショップで働いている。冬が来るたびに地元に戻る生活を10年も続けているらしい。なんと冬以外は東京でミュージカル俳優をしているそうだ。レンタルショップとミュージカル、ずいぶんかけ離れているように思うけど、斉藤さんの中では共通点があるらしい。「サービス業という意味では、どっちもサービス業と思うし、人と触れ合う瞬間みたいなものはどっちもあるので、そういう意味では考え方の根本は一緒ですね。ただここは拍手がいかないわけですね。残念ながら。」冬のリゾート地には本当にいろいろな人が働いている。
呀，有个孩子在哭呢！原来是滑雪板没弄好。在旁边照顾的是我们之前在食堂遇到的租借店老板——齐藤。在汤泽土生土长的齐藤是从父亲手上接下的这家店。10年来，每到冬天他就会返回故里。啊呀，原来除了冬天在这里帮手，他一直都在东京当歌剧演员呀！租借店老板和歌剧，看似南辕北辙，但在齐藤看来他们是有共通之处的。“从服务业这层面来讲，两者都是服务业，所以在根本上是一样的。只不过这里没有掌声啦！”在这片冬季的游乐场上，确实充满着各色人群呢。