歌词
00:12.57]闇夜を引き裂く光
00:12.57]撕开黑夜的光
轟く雷の音
轰鸣的雷声
何かを探し彷徨う
正为了寻找某物而徘徊
遠く遠くに炸裂するのは
在远处炸裂的是
見つけられずと泣いている姿
为没有被发现而哭泣的身影
有り触れた日常が 風化して崩れてく
司空见惯的日常 风化崩坏
雷鳴が鳴り響く 私を探して鳴り響く
雷声不绝 为了寻找我而轰鸣着
何かに呼ばれている 雷が呼んでいる
察觉到什么东西正呼唤我 是雷声在呼唤我
暗闇が晴れていく
天空从黑暗中解放
気付くと私は走り出して
我察觉到后飞奔而出
アナタを探して走りだしてた
为了寻找你飞奔而出
散り逝く花弁 受け流して
躲开了 凋零散落的花瓣
全力で舞うのが 定めだと知る
知晓 自身的命运即是用尽全力舞动
何時しか 果てる時に
不知不觉 在终末之时
心から信じて逝く
打从心底相信着而逝去
景色が 変わっていく
景色 渐渐改变
終わりなき悲壮を 感じとって泣く
感到了没有尽头的悲壮 流下眼泪
後には ふりかえらず
不会回首过去
凛として輝く運命
凛然闪烁着的命运
永遠のような時間が過ぎ
度过了好似永远的时间
悠久の壁を越え
跨越悠久之壁
既に記憶すら消えて尚も
尽管连记忆也消失了
止まる事はない
仍然不会停下
未来も過去も黒くつぶれ
未来与过去都被染得漆黑
空も霞んで
天空也烟云密布
何時か夢を見てた
不知何时做了梦
今も夢が
如今也仍在做梦
鮮やかに蘇る思い
回忆鲜艳地复苏
雷凛永彩アナタはそこに
雷凛永彩你就在那里
果てしない旅の終点を
一边描绘着
思い描きながら
永无止境的旅行的终点
果てしない大地の向こうで
一边在没有尽头的大地对岸
アナタを見つけるよ
寻找着你哦
壊れた世界で生まれたけど
虽然生于崩坏的世界
私は今も輝き続ける
我如今仍一直闪耀着
雷のように
如雷电般
凛として誇り
凛然而自豪
永遠を感じ
感受永远
鮮やかに消えてく
色彩鲜艳地消失
何時か何時かきっと···
在某时一定会···
何時か何時かきっと···
在某时一定会···
专辑信息