歌词
海はキラキラ輝いて
大海一闪一闪散发光芒
私の心を連れて行く
将我的内心带走
幾重に響く波の声
重重响彻的浪声
蒼に憧れて星が泳ぐ空に向かう
憧景苍蓝的星星飞往天际
...
絶対零度の世界 冷涼より色濃く
绝对零度的世界 比冰冷更甚之
凍えそうなハートよりも 目指すものがあるから
有着比冰冷的内心更高的目标呢
ah
星の海が青く光るならそこに
若然繁星之海散发苍蓝光芒
思い込めた誰かの願い事が宿る
那在其处就必定寄宿了某人的愿望
光よりも早く伝わる神速BLUE
比光更快传达开去的神速的BLUE
この手届け何度も夢見た世界
这双手所触及的梦想中的世界
宇宙服を脱げない弱弱しい身体
没有脱下的太空衣和孱弱的身体
冷気よりも早く襲いかかる容赦ないBLUE
比寒气更快袭来的无情的BLUE
既に果ても見えない場所に来たんだ
已经来到了不见尽头之地了
【嬉】【悲】本当の気持ちもワカラズ
不论【喜】【悲】就连真正的感情亦理解不了
嘘はつけず見透かされてる純粋BLUE
无法撒谎而被其看穿一切的纯粹的BLUE
二度と戻れないけど願いは一つ
虽然无法回到过去我却有一愿望
ずっとずっと小さい頃から変わらない
从小时候起就一直一直没有改变
君に会いに行くよどんな時もアイシテルBLUE
去见你吧不论何时亦深爱着你的BLUE
...
宇宙はキラキラ輝いて
宇宙一闪一闪散发光芒
私の心を連れて行く
将我的内心带走
ポーラスターに近づいて
靠近着北斗星
流星と共に虚空を超えた先に向かう
伴随繁荣越过虚空走往前方
...
観測不能の闇 永劫より色濃く
无法观测的黑暗 比永远更甚之
止まりそうなハートよりも 目指すものがあるから
有着比停止跳动的内心更高的目标呢
ah
星の海の光も届かぬ先に
就连星海之光亦无法抵达的前方
思い込めた誰かの願い事が宿る
在其处必定寄宿了某人的愿望
刹那よりも早く流れる閃光BLUE
比刹那更快流过的闪光的BLUE
この手届く範囲も超えてる世界
甚至超越了这双手所能触及的范围的世界
アビスゲート通る身体は耐えきれない
通过地狱之门的身体无法抵受
悪意よりも強く襲いかかる最強のBLUE
比恶意更强烈地袭来的最强的BLUE
既に過去も見えない場所に来たんだ
已经来到了连过去亦看不见的地方
【嬉】【悲】感情の欠片もノコラズ
不论【喜】【悲】就连感情的碎片亦一点不剩
全て消えて跡に残るは終焉BLUE
一切都消失了留下痕迹的就只有终焉的BLUE
二度と戻れないけど願いは一つ
虽然无法回到过去我却有一愿望
ずっとずっと大人になっても変わらない
从小时候起就一直一直没有改变
君に会いに行くよどんな時もアイシテルBLUE
去见你吧不论何时亦深爱着你的BLUE
夢見た DEEP BLUE
梦想中的DEEP BLUE
青い青い空より蒼い蒼い宇宙へ
往比蓝蓝天空更深更蓝的宇宙
暗い暗い夜より深い深い宇宙へ
往比黑暗夜晚更深更暗的字宙
比類なき真のBLUE
无与伦比的真正的BLUE
青い青い星より蒼い蒼い銀河へ
往比蓝蓝繁星更深更蓝的银河
暗い暗い闇より深い深い銀河の先
往比幽深黑暗更深更暗的银河尽头
君に会いに行くよどんな時もアイシテルBLUE
去见你吧不论何时亦深爱着你的BLUE
专辑信息