歌词与中文翻译
適度なカンケイ
适度的关系
言葉につまる
无法用言语形容
突然のできごとだった
这突然发生的事情
あの人が遠くに
那个人已经
行ってしまった
向远处走去
隣で笑いあってるのは
在你身旁分享笑容的
どうして私じゃないんだろう
为什么不是我呢
手の届く距離にいるのに
明明是触手可及的距离
伸ばせるはずもない
却无法伸出双手
これでいいんだ 適度な関係
这样就可以了 适度的关系
想いを押し殺せばいい
强忍住思绪就可以了
頬をつたった 温かいモノ
滑过脸颊的温热
明日になれば
到了明天的话
忘れるだろう
就会忘掉了吧
いつもどおりに
虽然也有想过
戻りたいんだけれど
回到往常那样
気になってしまう
但却总是无法释怀
すれ違うたびに
在每个擦肩而过的瞬间
心から消えたはずなのに
明明应该已经从心底消失掉了
どうして胸が痛むんだろう
为什么还是会心痛呢
声をかけてもらうことを
希望你能主动搭话
密かにまってる
是我心底的秘密
見つめられると 麻痺する意識
被你注视的话就会不知所措
想いを吐き出したくなる
不禁想和你倾诉心意
それではダメだ 「適度な関係」
但那样是不行的 「适度的关系」
歌をうたえば
放声歌唱的话
まぎれるだろう
就能暂时忘却了吧
隣で笑いあってるのは
在你身旁分享笑容的
どうして私じゃないんだろう
为什么不是我呢
手の届く距離にいるのに
明明是触手可及的距离
伸ばせるはずもない
却无法伸出双手
これでいいんだ 適度な関係
这样就可以了 适度的关系
想いを押し殺せばいい
强忍住思绪就可以了
頬をつたった 温かいモノ
滑过脸颊的温热
明日になれば…
到了明天的话……
見つめられると 麻痺する意識
被你注视的话就会不知所措
想いを吐き出したくなる
不禁想和你倾诉心意
それではダメだ 「適度な関係」
但那样是不行的 「适度的关系」
歌をうたえば
放声歌唱的话
明日になれば
到了明天的话
忘れるだろう
就会忘掉了吧
音楽：のぼる↑