歌词
あの日のまま僕ら 続いてたならば
如果我们继续保持那一日的样子的话
どんな未来積み上げてたんだろう
又会积累下怎样的未来呢?
煌めいて見えても 蜃気楼みたいに
虽然看起来闪闪发光 但是像海市蜃楼一样
手を伸ばせば消えてしまうのか
是伸出手就会消失的东西吗?
おとぎ話のような お菓子の城 作ってた
制作出了如童话中一般的点心之城
春の風は君を連れ去ってく
春天的风把你连带着捎去了啊
季節外れの雪?僕を白く染めて
不合时令的雪 将我染成纯白
全て忘れさせて涙見えないように
如同看不见泪珠似的将一切尽数忘净
傷跡を隠して生きのびておくれよ
将累累伤痕隐藏然后生存下去吧
同じ場所に巻いた包帯をいつかきっと
曾在同一个场所缠上的绷带 一定
見つけ出すから
也会在某一天找到
優しい嘘に酔いどれ 手放した日々は
沉醉于温柔的谎言中无忧无虑的日子
綻びから後悔に変わる
绽放之后却转变成为了后悔
目に映る全てが眩しすぎたから
因为映入眼帘的一切都太过耀眼的的缘由
僕はそっと瞼を閉じた
我悄悄地将双眼合上了
痣を隠しながら 悪夢をやり過ごして
隐藏着淤青的同时 也在度过噩梦
造花たちにそれでも水をやるんだ
即使是假花们也是需要浇水的啊
季節外れの雪 記憶白く染めて
不合时令的雪 将回忆染成纯白
忘却の彼方に君を溶かしてくれ
你消融在在忘却的尽头
胸に刺さるナイフを今も抜けないのは
刺进胸口的那把匕首 至今无法将其拔出
抜いたら 全てが溢れ出して
若是拔出的话 一切都会从伤口溢出
動けないのをわかってるから
知晓了动弹不得的理由啊
見ないふりして 気づいてたのは
视而不见的时候 意识到了
お互い様
我们彼此
物差しが違った それだけさ
仅是角度不同罢了
描いてたのは同じモノなの
描绘的东西却是同一样啊
奇跡みたいな夜に 出会ったはずなのに
如同奇迹一般的夜晚 明明可以相遇
ズレてく軌跡はもう 戻る事はないだろう
但扭曲的轨迹已经无法回到正轨
季節外れの雪?ふたり白く染めて
不合时令的雪 将二人染成纯白
全て忘れさせて涙隠してくれ
将一切尽数忘净 将泪珠藏起
傷跡を見つけて いつかまた会えたら
发现伤痕 如果还能在某天相遇的话
君が僕のナイフ抜いてくれよ
你将刺入我身体的匕首拔出了哟
赤い海で微笑んでくれ
在赤色之海中微笑吧
专辑信息