歌词与中文翻译
東京の空気は まだ少し慣れなくて
东京的空气还不太习惯
戸惑い隠す日々に 自分を見失いそう
在隐藏着困惑的日子里仿佛迷失了自己
駅前を通ると 聴こえるリズムが
走过车站前听到的节奏
乾いたアスファルトを潤す音に変わったら
变成滋润干燥柏油路的声音
ちょっと 立ち止まってみようかな
稍微试着停下脚步吧
ゴキゲンな音でとびきりクールな
嘎吱嘎吱的声音特别酷
歌を聴かせて
让我听这首歌
[02:37.07][03:24.30]スカイペインター 同じ空を見上げる
天空之城仰望同一片天空
[03:31.95]君の目にはどんな色に見えてるの？
你的眼睛是什么颜色？
[03:39.80]輝くレインボー 色とりどりの
闪耀的彩虹五颜六色的彩虹
この場所から どんな夢を描こうか
从这个地方描绘出怎样的梦想呢
窓際に座ってまぶたを細める
坐在窗边眯起眼睛
眠らないこの街に 居場所を見つけられそう
在这不眠的街道上似乎能找到自己的容身之处
もっと近づいてみようかな
再靠近一点吧
足を忍ばせて飛び上がるような
蹑手蹑脚地飞上去
顔を見せて
让我看看你的脸
君の目にはどんなカタチに見えるの？
天空之城仰望同一片天空
煌くレインボー 色とりどりの
在你眼里是什么样子？
この場所から どんな夢も描けるさ
闪耀的彩虹五颜六色的彩虹
この場所から どんな夢を
从这个地方无论怎样的梦想都能描绘出来
君の夢をさあ描こう
天空之城仰望同一片天空