歌词与中文翻译
焼ける砂に揺らぐ蜃気楼
海市蜃楼于燃烧的沙子中飘渺
生きる意味を求め続けてる
我在此继续追寻生存的意义
風が運ぶ妖精の調べ
阴风中传来了妖精的搜查
芽吹いた命荊棘の月夜
新生命在荆棘的月夜里萌芽
ただただ僕らは 水の花びらに
两人，仅在水流拥簇成的花瓣周围
いま君のもとへ 浮かびつづける
我能再次浮出水面，回到你的身边
ただただ僕らは 日が沈むまでに
两人，仅在黄昏日落之前的这一刻
いま君のもとへ 声を届けて
我将声音传达给你，回到你的身边
枯れる草木を哀れむ心
看着枯草，心生怜惜之情
自分の弱さを隠す身体
我藏匿起自己弱小的身躯
雲が隠す影の冷たさを
寒气席卷，阴云密布，影子亦遁形
子守唄に包まれてねむる
我蜷缩着以摇篮曲为襁褓伴我入眠
ただただ僕らは 水の花びらに
两人，仅在水流拥簇成的花瓣周围
いま君のもとへ 浮かびつづける
我能再次浮出水面，回到你的身边
ただただ僕らは 日が沈むまでに
两人，仅在黄昏日落之前的这一刻
いま君のもとへ 声を届けて
我将声音传达给你，回到你的身边
今は 少し
现在，请稍微
瞳閉じて
闭上双眼吧
青い目に映る月 朝日に呑まれて
映在青瞳中的月亮被朝阳所吞没
暮れる太陽の線 輪廻に輝く月の夜
薄暮冥冥，月夜又再度闪耀，如此轮回往复
今は 少し
现在，请稍微
瞳閉じて
闭上双眼吧
少し
请稍微
瞳閉じて
闭上双眼吧