歌词
やわらかな 光につつまれて
被温柔的光所包围着
目を覚ました 日曜の晴れた朝
醒来后 周日晴朗的早晨
君がくれた お気に入りのフレーバー・ティー
你给我 最喜欢的花茶
素敵な香りに いやされて 溶けてゆく…
被美妙的香味治愈 融化
切ない 胸の痛み
难受 心痛
君のいない 部屋がさみしい ひとり
一个人寂寞的呆在没有你的房间
どこかへ出かけよう 大好きな服を着て
穿上最喜欢的衣服 出去走走吧
Irmaのバッグで お買い物しよう
带上irma的包包 去购物吧
公園のベンチで 猫とおしゃべりしたら
公园的长椅上 和猫咪聊天
君への想いを 伝えてくれるかな？
能否为我传达对你的思念
俯瞰你所住的街道
君の住む 街を見下ろして
从离天空最近的地方给你寄一封邮件
メールを送るよ 空に近い場所から
分别过着不同的时间
別々の 時間を過ごしてる
天各一方的我们都能感觉到对方
ふたり離れて お互いを 感じてる
想见面 想要呆在你身边
会いたい！ 側にいたいっ！
想要早点听到你的声音 啦啦啦～♪
早く君の声が聞きたいッ！！ ラララ～♪
「马上就到了」邮件回复了
「もうすぐ着くから」 メールの返事きたよ
得赶紧回去收拾下房间
急いで帰って 部屋を片付けなきゃ！
平凡的周日
何もないありふれた 日曜日の午後も
也因为你的存在 成了我们两人的纪念日
君といるだけで ふたりには記念日
穿上最喜欢的衣服 出门逛逛吧
带上irma的包包 去购物吧
どこかへ出かけよう 大好きな服を着て
公园的长椅上 和猫咪聊天
Irmaのバッグで お買い物しよう
能否为我传达对你的思念
公園のベンチで 猫とおしゃべりしたら
平凡的周日
君への想いを 伝えてくれるかな？
也因为你的存在 成了我两的纪念日
何もないありふれた 日曜日の午後も
君といるだけで ふたりには記念日
专辑信息