歌词
作词：Runo
作曲：Runo
编曲：Runo
呗：初音ミク
翻译：羽凌&Cilde
by：CHHKKE
We are POP☆CANDY! 君にも一つ
/也给你一个
We are POP☆CANDY! ベリハッピー!
/Very happy!
We are POP☆CANDY! スマイルがほら/
因为笑容非常的
似合うから ウキウッキー!/
适合你呢 一起高兴的笑吧—!
あー ニガテな数学の宿题も
/啊— 伤脑筋的数学作业也好!
ママのおつかいも!!/
当妈妈的跑腿也好!!
お风吕そうじも!!
/浴室的打扫工作也好!!!
「优等生」の私は
/身为「资优生」的我
いつでも/
无论何时
ガマンをしてばかり/
都不断在忍耐著
だけど违う ホントは
/不过真正的我不一样喔 事实上!
We are POP☆CANDY! ステージの上
/在舞台上
We are POP☆CANDY! きらめく/
大放异彩
We are POP☆CANDY!本当の気持ち
/将真正的心意
大切に生きようよ
/好好怀抱著努力生活吧!
あー 君はどんな时も 笑颜で
/啊— 你无论何时 都带著笑容
弱さ 见せないようにしてるけど
/虽然说 这是为了不让别人察觉你的脆弱
つらい时は メールで呼び出して
/但若觉得难过时 就用MAIL叫我出来吧
朝まで つきあって闻いてあげる
/直到破晓 我都会陪著你听你诉苦喔
いつでも(定额だし!)
/无论何时(费用要定期付清唷!)
We are POP☆CANDY! 涙のあとは
/在眼泪流下之後
We are POP☆CANDY! ハレルヤ!/
哈雷路亚!
We are POP☆CANDY!朝焼けの空
/被朝阳染红的天空
二人を照らしてる
/照耀我俩
...music...
We are POP☆CANDY! La La La...
We are POP☆CANDY! La La La...
We are POP☆CANDY! La La La...
We are POP☆CANDY! La La La...
We are POP☆CANDY! 君にも一つ
/也给你一个
We are POP☆CANDY! ベリハッピー!/
Very happy!
We are POP☆CANDY! スマイルがほら/
因为笑容非常的
似合うから ウキウッキー
!/适合你呢 一起高兴的笑吧—!
-END-
undefined
专辑信息