歌词
交差点因子の 人こみの中
在从十字口分流点涌开的人潮之中
私はただ振り返らず離れた
我只是选择头也不回地离开
あなたはまだ気づいていない
你还没有发现吗
ここには過去も未来も無いことを
这里既无过去亦无未来，混沌缥缈
二つの乱数が導く 擬似仮想の判断は
由两个随机数所引导出的虚判之境
巡り逢い 別れきえも 滲まず広がって
邂逅与离别在其中漫无边际地展开
光に戻る私と 闇に進む私
回归光明的我，走进黑暗的我
あなたの心の中 どんな私がいるの?
而你心中的我，又是怎样的呢？
感じるかな 今しかないから
感受到了吗，只有现在才可以哦
Happen across someone…
我与彼共双流
to accidentally coincide…
于此不期而遇
二つの交錯が生んだ 尽き果てない鼓動
两股情潮交错于光暗分流点，产生无尽的心跳
巡り逢い 別れきえも 改竄きれた記憶
邂逅罢就明晦两向，最终只留下被篡改的记忆
光に戻る私と 闇に進む私
回归光明的我，走进黑暗的我
あな たの心の中 どんな私がいるの?
而你心中的我，又是怎样的呢？
Happen across someone…
我与彼共双流
to accidentally coincide
于此不期而遇
Happen across someone…
我与彼在此邂逅
to accidentally coincide...
仅一瞬后便两分
专辑信息