歌词与中文翻译
つまらない日常だ なんて言ってごめんね
每天可都真无聊 说了这样的话真对不起呀
大事なゲームソフト 借りパクしてごめんね
借了很重要的游戏 但是没还真对不起呀
あとあの漫画だけど つまんなかったごめんね
还有虽然是那本漫画 但是也很无聊真对不起呀
オススメの音楽も 微妙だったごめんね
推荐的音乐 觉得很微妙真对不起呀
きみはさぁもうぼくとは 会いたくないんだ
你呀已经不想 和我再次见面了吧
きみはさぁもうぼくとは 会う気はないんだ
你呀已经没有 和我再次见面的意思了吧
とても深い深い暗暗に落っこって
掉进了很深很深的黑暗之中
でもきみはもう见て见ないふり
但是你已经装作了没有看见
借りパクつまんない微妙
借了不还、感到无聊、觉得微妙
どれもいけないの？
无论哪个都是不能做的吗？
ぼくはきみの生き写しなんかじゃないよ
我可不是你的复制品什麽的哟
きみはさぁもうぼくとは 会いたくないんだ
你呀已经不想 和我再次见面了吧
きみはさぁもうぼくとは 会う気はないんだ
你呀已经没有 和我再次见面的意思了吧
とても深い深い暗暗に落っこって
掉进了很深很深的黑暗之中
でもきみはもう见向きはしない
但是你已经不会看向这裏
もう会えないなんて いつ谁が决めたの？
已经无法再见什麽的 是谁在是什麽时候决定的呢？
会いたい会いたい会いたい会いたい会いたい
想见你想见你想见你想见你想见你
なんて うそだよ
什麽的 都是骗你的哦