歌词
探し続けた愛を捨て去る重なりの途中で
在那段不断重复舍弃爱情的旅途中
気付いた、あなたはこちらを見ていないんだって
才注意到、你从来就没有看过这一边
嘘みたいな笑い声は腐って剥がれ落ちていくのに
如谎言一般的笑声明明早已腐烂剥落
どうしてここにはあなたがいた残り香がまた消えないの
但这情感从未消失
ねえもしかしての話
为什么你所留下的香味至今还未消失？
少しだけ望みがあるのなら
讲真有可能的话
月明かりの中身体中であなたを感じたい
如果还有那么一点希望的话
あるはずもない???
我想在这月光的沐浴之中感受到你
紫煙燻らせては
但这是痴心妄想的吧???
ひとひら落ちた花びら風に舞う街燈の中
随着这紫烟熏陶
抱いて欲しいと願うどうしようもない
落下的一片花瓣 随风中飞舞吹进街灯之中
感情が消えず
想要拥抱你的愿望 却已无法实现
答えにならず
但这情感从未消失
恥ずかしいけど与えられたままの役をこなす
已经无法回答
いつか必ず全てを終わりにしたいと願い続けてるから
虽觉得羞耻 但还是可以演好这被赋予的角色
やめにしよう(5 times)
内心怀揣着要把一切都结束的愿望 然后就那样一直持续下去
次第傷ついた心を治すこと叶わず
但还是算了吧
MUSIC
逐渐受伤的内心早已无法治愈
Show me the way
今は暗闇の中彷徨い続けたDistance
为我指引
痛みなんてない
如今在黑暗中不断彷徨的那段距离
砕かれている置き去りの石ころのように泣いた
毫无痛苦
MUSIC
如同被打碎遗弃的石头那般默默哭泣
騙し続けた態度未だに消せないの避けて
傷ついた心消し忘れてはいけないんだって
逃避那迄今都还未抹消的欺骗态度
嘘みたいな笑い声は腐って剥がれ落ちていくのに
不要忘记消除那早已受伤的心灵
どうしてここにはあなたがいて戻れないとこまで来てた
如谎言一般的笑声明明早已腐烂剥落
ねえもしかしての話
为什么你明明在这里 但一切却已无法回到从前
少しだけ望みがあるのなら
讲真有可能的话
月明かりの身体中であなたを感じたい
如果还有那么一点希望的话
あるはずもない
我想在这月光的沐浴之中感受到你
紫煙燻らせては
但这是痴心妄想的吧
ひとひら落ちた花びら風に舞う街燈の中
随着这紫烟熏陶
抱いて欲しいと願うどうしようもない
落下的一片花瓣 随风中飞舞吹进街灯之中
感情が消えず
想要拥抱你的愿望 却已无法实现
答えにならず
已经无法回答
恥ずかしいけど与えられたままの役をこなす
虽觉得羞耻 但还是可以演好这被赋予的角色
いつか必ず全てを終わりにしたいと願い続けてるのに
内心怀揣着要把一切都结束的愿望 然后就那样一直持续下去
やめにしてよ
但还是不要吧
やめにしよう
还是算了吧
END
专辑信息