歌词
最近私の脳内では
最近 在我的脑内
狂った少女が笑って
发狂的女孩笑着
あれをしたいこれをしたいなんて
想做那个想做这个什么的
突然 言い出すもんだから故に
正因如此突然开口说起
少々 困りもんなんです
稍微有点不知所措
制御が効かないようです
看来控制失效了
何処か行ってよ 消えて行ってよ
去别的地方吧 消失掉吧
ねぇ
呐
私 獏の夢喰いを見た
我看到了食梦的貘
短命な命だった
真是短暂的生命
防いでも急いても
阻止也好急切也好
すでに遅くて
都已经太迟了
未熟者だった
还不够成熟啊
私 獏の夢喰いを見た
我看到了食梦的貘
少ない孤独だった
真是有一点孤独
泣いても泣いても
哭泣也好落泪也好
記憶は消えない
记忆不会消去
そんな夜だった
就是这样的一个晚上
嗚呼
啊啊
最近 私の食卓では
最近 在我的餐桌上
ウザったい喧嘩があって
争吵持续不断
私じゃない 愛してないなんて
不是我 没有爱着什么的
突然 言い出すもんだから故に
正因如此突然开口说起
そろそろ潮時なんです
差不多快要到时间了
私が入れ替わりそうです
我快要被替换掉了
涙 一滴 気づかないなんて
连一滴眼泪也没注意到
ねぇ
呐
私 獏の夢喰いを見た
我看到了食梦的貘
短命な命だった
真是短暂的生命
防いでも急いても
阻止也好急切也好
すでに遅くて
都已经太迟了
未熟者だった
还不够成熟啊
私 獏の夢喰いを見た
我看到了食梦的貘
少ない孤独だった
真是有一点孤独
泣いても泣いても
哭泣也好落泪也好
記憶は消えない
记忆不会消去
そんな夜だった
就是这样的一个晚上
嗚呼
啊啊
私 獏の夢喰いを見た
我看到了食梦的貘
短命な命だった
真是短暂的生命
防いでも急いても
阻止也好急切也好
すでに遅くて
都已经太迟了
未熟者だった
还不够成熟啊
私 獏の夢喰いを見た
我看到了食梦的貘
少ない孤独だった
真是有一点孤独
泣いても泣いても
哭泣也好落泪也好
記憶は消えない
记忆不会消去
そんな夜だった
就是这样的一个晚上
嗚呼
啊啊
专辑信息