歌词
1人の時に感じる
一个人的时候感到
本音がとても怖くて
我害怕真心话
不安をまといクローンになる
带着不安成为克隆
夢を守るためだけに
只是为了守护梦想
悲しむ顔にゴメンネ。
悲伤的表情和愤怒。
痛むところはどこ?
疼痛的地方在哪里?
震える想いを逃してる
错过了颤动的想法
強い自分で
用坚强的自己
あぁ 小さくまわる
啊,转小圈
現実は明日を照らす
现实照亮明天
擦り剥いた傷跡が告げる
磨损的疤痕告诉我们
変わり始めた
开始改变了
No pain No gain I'll take it.
不劳无获,我将得到它。
光が混ざる
光线混杂
現実は明日を照らす
现实照亮明天
溢れた想いを飾る
装点满溢的思念
気付き始めた
开始注意到
No pain, no gain I'll take it
不劳无获,我将得到它。
不器用でゴメンネ
笨手笨脚的对不起
嬉しそうに見えてた?
你看起来很开心吗?
隠さずに受け止められたら
如果被毫不掩饰地接受
甘い自分で
用天真的自己
あぁ寂しくまわる
啊,寂寞地转着
現実は明日を照らす
现实照亮明天
気付いたら自分が鳴らす
注意到的时候自己发出声音
変わり始めた
开始改变了
No pain no gain I'll take it.
不劳无获,我将得到它。
光が混ざる
光线混杂
現実は明日を照らす
现实照亮明天
溢れた想いを飾る
装点满溢的思念
気付き始めた
开始注意到
No pain no gain I'll take it.
不劳无获,我将得到它。
No pain no gain I'll take it.
不劳无获,我将得到它。
現実は明日を照らす
现实照亮明天
擦り剥いた傷跡が告げる
磨损的疤痕告诉我们
変わり始めた
开始改变了
No pain no gain I'll take it.
不劳无获,我将得到它。
No pain no gain I'll take it!
不劳无获,我将得到它。
A girl is walking with me
一个女孩正和我散步
No pain no gain I'll take it!
不劳无获,我将得到它。
Don't go anywhere
哪都不去
No pain no gain I'll take it!
不劳无获,我将得到它。
So many flowers are still here
那么多的花仍在这
No pain no gain I'll take it!
不劳无获,我将得到它。
专辑信息
1.Blue Rain in Kyoto
2.Flowering Landscape
3.You may know “Dream”
4.花のウィンナーワルツ
5.A Night of Phantasmagoria
6.Grazin' Bullets -Flower mix-
7.Vampirish Shooting World
8.Melancholic Doll
9.L→R KOMACHI
10.瞬瞳的刹那
11.No-PE-No-GE