歌词
初めは...そう
最开始...是的
その姿を誰もが訝しがって
不管是谁都会惊讶的身影
近づかずに恐る恐る
越靠近越害怕
遠目で眺めてるだけさ
只是远远地望着
步みを止めて 目を凝らせたなら
如果停下脚步凝望的话
幽かに視える形は 優しい罠
隐隐约约可见的 你的温柔陷阱
夜露に濡れ 妖しげに誘う
被白露打湿的 诱惑着我
あなたが紡いだ糸の儚さ
你编织的这虚幻的梦
重ねて織り成すテリトリー
重叠成的领域
あなたへと続く糸を辿って
找寻着与你相连的线
わたしはこの身 囚われる
被囚禁在了你的身体里
本当は...そう
其实的话...是的
楽しい人で 誰もに愛されながら
是谁在爱着快乐的人
彼方からの旅人まで
远方来的旅人啊
明るく迎える瞳さ
用我明亮的眼神迎接你
上から下へ 右へ左へと
无论从哪个方向
張り巡らせた形は 眩しい罠
张开的依旧是你的陷阱
風に摇られ 美しく煌めく
随风摇曳着 时而闪耀着
あなたが咲かせた糸の花びら
因你绽开的花瓣
輝く朝陽が照らした
被光辉的太阳照耀着
あなたへと続く糸を頼って
我依靠与你相连的线
わたしは心 奪われる
我的心已被你夺走
甘く切ない病に この胸は疼き始めた
这甜蜜而又痛苦的病让我的心疼起来
わたしの夢の溺め手 縛り付ける愛の面影
我梦中溺水的手束缚着爱的面容
あなたが繋いだ糸の軌跡が
线所连接的轨迹
か細く描いたフイロソフイー
描绘的很细致
あなたへと続く糸を手繰って
拼命抓住通往你的线
わたしの心 満たされる
我的心 已经满足了
专辑信息