歌词
エンドレスリバース
Endless Reverse(无尽逆转)
Vocal:ユリカ(cordelia)
vocal:花たん
Arrange:8STYLE
编曲:8STYLE
被迫蜷于世界一隅，此身独舞，不得人知
隅へと追い遣られて 忘れられた此の身が踊る
以徒有虚饰的历史，四处欺瞒，孱弱之人
実しやかな嘘で 小さき者を誑かす
岁月流转不息，其业早已湮没于无知之中
掩藏此身所犯罪行，尔后唆使，弱小之辈
幾重もの歳月が 知らぬうちに見失わせた
『左右平行』，永无交集
贖いを隠しつつ 小さき者を唆す
『敌友难辨』，概念不定
『光影交错』，亘古久远
『右と左』 交じり合わず
『黑白颠倒』，一念之差
『敵と味方』正しからず
『水油相混』，汇而不融
『闇と光』 古より
『笑泪杂糅』，却非愉悦
『黒く白く』瞬くだけ
『爱恨纠缠』，绵绵无期
『油と水』 混じり合わず
『忽上忽下』，起伏未定
『涙と笑』 楽しからず
万物反转的世界，正朝着我奏起邀请之音
『憎悪と愛』最果てより
將弱点亲手摒弃，化作绚丽绽放的恶之华
『下へ上へ』波打つだけ
陷入镜中世界，如同置身于重重桎梏之中
任你如何怨声载道，终将泯灭于茫茫虚空
裏返しの世界へ 誘う声を聴け
与世界之理背道而驰，恣意妄为，愚弄众生
嗚呼 弱さを攻め手に変え 色付く悪の華
凭借空穴来风之谎言，煽动弱者，令其狂热
鏡写しの世界で 囚われ身となれ
所谓诡计妄想，不过是歪门邪道，雕虫小技
さあ 無様な喘ぎを上げ 虚空へと沈み逝け
假以“雪耻”之名，散尽花言巧语，蒙骗弱者
『行平右左』，永无交集
何処かで掛け違えた 当たり前が巫山戯て踊る
『辨难友敌』，概念不定
是見よがしな嘘で 小さき者を狂わかす
『错交影光』，亘古久远
『倒颠白黑』，一念之差
邪な思惑は 小賢しい術 数多に放つ
『混相油水』，汇而不融
零落の雪辱」と 小さき者を拐かす
『糅杂泪笑』，却非愉悦
『缠纠恨爱』，绵绵无期
『ギミトリダヒ』交じり合わず
『下忽上忽』，起伏未定
『キテトタカミ』正しからず
常理颠覆之世，那引诱我的身影愈发清晰
『ミヤトリカヒ』古より
孤寂之花，于众人的憎恶之中，肆意盛开
『クロククロシ』瞬くだけ
陷入镜中世界，仿若举步维艰，寸步难行
『ラブアトズミ』混じり合わず
就向我俯首称臣，而后沉沦于虚空之中吧
『ダミナトミエ』楽しからず
右左平行，友敌难辨
『オウゾトイア』最果てより
影光交错，白黑颠倒
『ヘダシヘエウ』波打つだけ
油水相混，泪笑杂糅
恨爱纠缠，忽下忽上
裏返しの世界へ 手招く影を知れ
万物反转的世界，正朝着我奏起邀请之音
嗚呼 厭われて恨まれて咲く 退屈の花
將弱点亲手摒弃，化作绚丽绽放的恶之华
鏡写しの世界で 足枷に繋がれ
陷入镜中世界，如同置身于重重桎梏之中
さあ 卑屈に喚き散らし 虚空へと沈み逝け
任你如何怨声载道，终将泯灭于茫茫虚空
左と右 味方と敵
光と闇 白く黒く
水と油 笑と涙
愛と憎悪 上へ下へ
裏返しの世界へ 誘う声を聴け
嗚呼 弱さを攻め手に変え 色付く悪の華
鏡写しの世界で 囚われ身となれ
さあ 無様な喘ぎを上げ 虚空へと沈み逝け
专辑信息