歌词
子供にしか見えない世界があるというの
只有孩童能看到的世界
急いで見に行かなくちゃと 風が耳打ちする
仿佛风儿在低语 “不快点去看看吗”
物怖じしない期待だけ さらに前へ進み
鼓起勇气地期待 一步一步地前进
あなたと私の秘め事 弾けて月が微笑んだ
夜空中微笑的月亮 是属于你和我的秘密
だんだん夢が近づいて 指に触れた不思議な刹那
渐渐地接近梦境 手指接触的 不可思议的一瞬
絶対 此処にあるのだと 勇気は続く
“绝对 就在这里 ”勇气涌了上来
掴みたい憧れ 離れていく すぐに現実
想要紧握的憧憬 渐渐远离 回到现实
心の眼開いて 真実を探す innocent
打开心眼 探寻真实 innocent
夜空を翔けるよ トキメキから 月が満ちはじめる
在夜空中翱翔 令人心跳不已 月牙开始盈满
巡り廻る星たちが 歴史を刻み始め
轮回旋转的满天繁星 开始谱写历史的篇章
淡い光に導かれ 未来が拓ける
淡淡星光 引导着我 去开拓崭新的未来
絡まった糸 解けた瞬間 謎が溶け出す
错综的丝线 解开的瞬间 谜底揭晓了
駆け引きするような手口 流れる涙も止まったの
充满策略的手法 停下了我流下的眼泪
迷走してる闇の中 髪を括る決意の印
在黑暗中迷茫 束起的头发是我决心的印章
絶対 此処で掴もうと 勝利を紡ぐ
绝对 要在这里抓住 去编织胜利的乐章
揺るがない憧れ 捕まえて まさに幻実
绝不动摇的憧憬 深藏于心 回到现实
二人の手繋いで 真実を狙う impact
两手相牵 寻找真实 impact
御空を翔けるよ トキメキから 闇が朽ちはじめる
在天空中翱翔 令人心跳不已 黑暗开始消散
掴みたい憧れ 離れていく すぐに現実
想要紧握的憧憬 渐渐远离 回到现实
心の眼開いて 真実を探す innocent
打开心眼 探寻真实 innocent
揺るがない憧れ 捕まえて まさに幻実
绝不动摇的憧憬 深藏于心 回到现实
二人の手繋いで 真実を狙う impact
两手相牵 寻找真实 impact
御空を翔けるよ トキメキから 闇が朽ちはじめる
在天空中翱翔 令人心跳不已 黑暗开始消散
掴みたい憧れ
想要紧握的憧憬
揺るがない憧れ
绝不动摇的憧憬
夜空を翔けるよ トキメキから 月が満ちはじめる
在夜空中翱翔 令人心跳不已 月牙开始盈满
そう
那么
今
现在
振り翳す衝動
内心涌起的冲动
专辑信息