歌曲 / 歌词与中文翻译

彼岸花

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

あなたに伝えたいこと
想向你传达的话语
幾つもあったはずなのに
明明还有很多很多
言葉は風にさらわれて溶けていた
却全都消散在风中了
去りゆく ときの足跡
时间留下的足迹已经消逝
あの人 同じ顧望か
我的愿望 还与那个人相同吗
照らした 腕の中の灯火消える温もり
曾在手中闪耀的灯火也已熄灭 徒留余温
かたちあるものすべてが いつか空へ帰るけれど
一切有形之物 终有回归天空的一日
思いはどこへも帰れない 寄り添うだけ
唯独这份思念无处可归 与我依偎
揺れてる 彼岸花は境界線
摇曳着的彼岸花是境界线
声は届かない
声音无法传达
せめて夢の中くらい
至少在梦中
語りかけて欲しいのに
让我向你诉说吧
あなたは何も言わずに微笑むだけ
虽然你只会一言不发地对我微笑
あなたに伝えたいこと
想向你传达的话语
幾つもあったはずなのに
明明还有很多很多
言葉は風にさらわれて溶けていた
却全都消散在风中了
伝えたい
想要诉说
届かない
传达不到
帰れない
无法归去
伝えたい
想要诉说
届かない
传达不到
帰れない
无法归去
あなたには
回到你的身旁

更多歌手作品

专辑信息

SWING HOLIC VOL.14 →
  1. 彼岸花
  2. DENDERA
  3. Secret Seals Club
  4. 揺るがない衝動
  5. Ancient Temple
  6. knock
  7. Anything and everything
  8. The Magician Merry
  9. Strange Dreams
  10. 瞑想ラプソディー
  11. 幻想旅団
  12. Belief