歌词
over night, secret noise...
神秘之音，彻夜不止……
卑屈な記憶が何度も脳裏に浮かび
卑屈记忆，脑内浮现，不知几回
渇いた涙が笑顔を引き攣らせた
泪已干，涕亦绝，徒有强颜欢笑
Upside-down, your heart
心灵混乱不堪
Break down your sanity
理智支离破碎
未熟な欲望が暴れ出す
未成之欲，躁动不安
Upside-down, your heart
心灵混乱不堪
Break down your sanity
理智支离破碎
捻じ曲がる意識の歪み
意识失控，置之不理
闇夜の静寂を裂き
寂静长夜，四分五裂
揺れ惑う騒霊の唄が聞こえる
尔后听闻，骚灵之歌，动荡人心
Stand in the dark sadly
伫于暗流，悲如泉涌
孤独は木霊する
茕茕孑立，难违天命
不愉快な音を奏で
忧愁旋律，不停奏响
貴方を誘う Nightmare
将你诱入，无尽噩梦
I flash back into your mind
不时闪回，你的意识
怖れを煽り立てて
仅是恐惧，推波助澜
Dreamin' in my dream
旧梦未终，新梦又生
ただ 永遠に
轮回无尽，永无终日
見飽きた景色が毎日繰り返され
所见光景，千篇一律，依然流转不息
貶され 流され 息を継ぐ暇すらなく
遭致贬损，随波逐流，毫无喘息之机
Upside-down, your soul
神魂本末倒置
I want your sympathy
渴望你的怜悯
過熟な絶望が遊び出す
过热绝望，满溢而出
Upside-down, your soul
神魂本末倒置
I want your sympathy
渴望你的怜悯
混ざり合う痛みと祈り
痛与祈祷，杂糅交混
鼓動が部屋を満たし
空荡隔间，四处震颤
押し寄せる透明な力を感じてる
切身体味，纯净之力，奔如潮水
Stand in the dark sadly
伫于暗流，悲如泉涌
願いは砕かれる
希冀崩解，化作碎片
投げ遣りな過去刻み
过往光阴，付诸东流
貴方と誘う Nightmare
将你诱入，无尽噩梦
I flash back into your mind
不时闪回，你的意识
諦めが立ち込めて
万念俱灰，阴霾密布
Dreamin' in my dream
旧梦未终，新梦又生
ただ 当て所無く
随波逐流，漂无定所
闇夜の静寂を裂き
寂静长夜，四分五裂
揺れ惑う騒霊の唄が響き渡る
骚灵之歌，动荡人心，响彻四方
Stand in the dark sadly
伫于暗流，悲如泉涌
孤独は木霊する
茕茕孑立，难违天命
不愉快な音を奏で
忧愁旋律，不停奏响
貴方を誘う Nightmare
将你诱入，无尽噩梦
I flash back into your mind
不时闪回，你的意识
怖れを煽り立てて
仅是恐惧，推波助澜
Dreamin' in my dream
旧梦未终，新梦又生
ただ 永遠に
轮回无尽，永无终日
专辑信息