歌词
It's new world now don't discriminate
新时代来临 如今众生平等
Everyone is equally a master and a slave
人人高高在上 同时渺小如斯
It's new world now don't discriminate
新时代来临 如今众生平等
Everyone is equally a master and a slave
人人能叱咤风云 同时被生杀予夺
How did this happen?
世界怎么了?
How did this happen? (How did this happen?)
社会怎么了?
I see you walk past the demonstration
我看见你走过议会
Two chips on your shoulder
脸上写满了不平
You're a culture connoisseur and your pain is real
你饱读诗书 你的痛苦如此深切
Two chips on your shoulder
脸上充斥着愤懑
Stuck wading through a crowd of radical daughters
在激进的年轻人群中费力行走
Barricades armed by empty strollers
无业游民徒劳地排成人墙
Basic slogans to combat controllers
喊着反对上层建筑的单调口号
See them dance from afar, to guitar on your shoulder
扛着两把(two)吉他 观望他们赶前忙后
As you smugly walk past, think:
由此你自鸣得意地走过 心想:
These people should be here regardless of outcome
"这些想当然的家伙 不在这就怪了!"
As you smugly walk past, think:
由此你自鸣得意地走过 心想:
Hey there's a half-off sale at the Barnes and Noble
嗨 barnes&noble书店正在五折促销
As you smugly walk past, you ask yourself
由此你自鸣得意地走过 问自己:
How did this happen?
"怎会如此?"
As you smugly walk past, you ask yourself
由此你自鸣得意地走过 问自己:
How did this happen?
"怎会如此?"
You're cueing deep cuts as you glide escalator
你带着一身重伤从扶梯滚下
Two chips on your shoulder
悲愤交加
Face pressed to glass looking down at the mass march
粘满玻璃渣的脸俯视着大批游行队伍
Two cans on your shoulder
你扛着两听罐头
Your playlist knows you better than a closest lover
比起挚爱 歌曲列表才是你的知己
Your playlist always desert island disk
你的播放列表只有radiohead的“Desert Island Disks”一首歌
Your playlist will curate you songs of the oppressed
你的播放列表会演奏你不敢放的歌
Look at the marquee in 1080p
盯着分辨率1080p的银幕
As you smugly walk past, think:
由此你自鸣得意地走过 心想:
These people should be here regardless of outcome
"这些想当然的家伙 不出现在这儿就怪了!"
As you smugly walk past, think:
由此你自鸣得意地走过 心想:
You've got an island of blue, you've got a nipple in water
你变成了一座忧郁小岛 竭泽而渔(nip)
As you smugly walk past, you ask yourself
由此你自鸣得意地走过 问自己:
How did this happen?
“怎会如此?”
As you smugly walk past, you ask yourself
由此你自鸣得意地走过 问自己:
How did this happen?
“怎会如此?”
It's new world now, don't discriminate
新时代来临 如今众生平等
Everyone is equally a master and a slave
人人高高在上 同时渺小如斯
It's new world now, don't discriminate
新时代来临 如今众生平等
Everyone is equally a master and a slave
人人叱咤风云 同时被生杀予夺
As you smugly walk past, you ask yourself
由此你自鸣得意地走过 问自己:
How did this happen?
“怎会如此?”
As you smugly walk past, you ask yourself
由此你自鸣得意地走过 问自己:
How did this happen?
“怎会如此?”
This machine you know it don't kill fascists
你所了解的国家机器不会杀死法西斯
This machine just softens what's hard
他们只会以德服人
This machine it killed the dream of the sixties
他们打破了对60年代的遐想
This machine you know it's just a guitar
你所了解的国家机器不过是一把吉他
As you smugly walk past, you ask yourself
由此你自鸣得意地走过 问自己:
How did this happen?
“怎会如此?”
专辑信息