歌词
最後の恋の痛みが
最后的爱恋的痛楚
胸の奥で癒えぬまま
在胸口的深处不能痊愈
完璧な愛の在処
完美的爱在哪里
躓きながら探してた
一边彷徨一边探寻着
君の奏でるメロディ 廃れたこの深い闇に
你演奏的旋律 在这深深地昏暗里都已无声
光を射すように 色付けてくれたから
却隐隐射出光芒 把世界染上颜色
歩き出せたの the first step
踏出第一步
不管怎么假装坚强
どんなに強い 振りを演じても
也无法跨越没有你的痛苦
君無しじゃ 越えれないから
一直的失败 已经没有什么办法了
失敗ばっかりで もうどうしようもないくらい
我要疯了，所以亲爱的，回来我身边把
I go crazy, so baby そばに居て
没有你的我是不完整的
I'm incomplete when I go without you
两个人只剩下一个
2人で1つ
没有你的世界就是没有歌声的未来
君の居ない世界は 歌のない未来のようで
你就是我的音乐
You are the music to me
你完整了，你完整了
You complete, You complete,
你完整了我的生命
You complete my life...
将所有的东西都得到，
我曾相信这是很棒的事情
全て手に入れるのが
只属于我的 你私人的微笑
素敵なものと信じてた
如果可以看到的话 我任何东西都不需要了
私だけの your private smile
在世界上，没有什么能和你的爱相比
見ていられるなら 何もいらない
守护在身边
Nothing in the world can compare to your loving
就算有谁
そばで守っていて
想要让你困扰
例えば他の誰かが
我也一直都在
君の邪魔をしようとしても
有时候太害怕做梦了
私が居るから
连眼睛都不敢睁开
夢を見ること 時に恐すぎて
孤单一人 无论如何也
瞳も開けないほどに
还是无法到达
一人きりでは 到底
我要疯了，所以宝贝，请留在我身边
たどりつけないくらい
再也不要离开
I go crazy so baby そばに居て
没有你的我是不完整的
don't ever leave
两个人只剩下一人
I'm incomplete when I go without you
没有你的世界就像是没有歌声的未来
2人で1つ
你就是我的音乐
君の居ない世界は 歌のない未来のようで
你完整了，你完整了
You are the music to me
你完整了我的生命
You complete, You complete,
这歌词代表了你的言语
You complete my life...
这节律代表了你的心
The lyric means your words
这旋律代表了你的艺术 如果你能感受到我
The rhythm means your heart
say wow wow wow （wow wow wow）
The melody means your art If you feel me,
say wow wow wow （wow wow wow）
say wow wow wow （wow wow wow）
请把这份念想也传达给这个世界上的人们
say wow wow wow （wow wow wow）
没有你的我是不完整的
どうか届けこの想いが 世界の人達にも
两个人只剩下一个
I'm incomplete when I go without you
没有你的世界就是没有歌声的未来
2人で1つ
你就是我的音乐
君の居ない世界は 歌のない未来のようで
你完整了，你完整了
你完整了我的生命
You are the music to me
没有你的我是不完整的
You complete, You complete,
两个人只剩下一个
You complete my
没有你的世界就是没有歌声的未来
I'm incomplete when I go without you
你就是我的音乐
2人で1つ
你完整了，你完整了
君の居ない世界は 歌のない未来のようで
你完整了我的生命
You are the music to me
You complete, You complete,
You complete my life...
【 おわり 】
专辑信息