歌词与中文翻译
富士山顶下着雪
富士の高嶺に 降る雪も
京都先斗町也下雪了
京都先斗町に 降る雪も
雪的变化并非有异样
雪に変わりは ないじゃなし
融化流下后都是一样的
とけて流れりゃ 皆同じ
喜欢,喜欢,太喜欢你了
爱你至死也无憾
好きで好きで 大好きで
可是对于“妻子”的称呼,我无法承受
死ぬ程好きな お方でも
泪洒河原町之离别
妻と言う字にゃ 勝てやせぬ
不要因为我许久没来
泣いて別れた 河原町
就发脾气,喝着闷酒
而弄坏了身体呀!
ぼくがしばらく 来ないとて
因这身体可不是你一个人的喔~
短気おこして やけ酒を
从见到你开始就喜欢你
飲んで身体を こわすなよ
我被你的风度翩翩迷住了
お前一人の 身ではない
在我呼唤你,你呼唤我之间
你我成为难以忘怀之人
一目見てから 好きになり
“怎么了?”说着把手搭在你肩上
ほどの良いのに ほだされて
“又没怎么样”说着我低下头
呼んで呼ばれて いるうちに
满眼泪水盈眶溃堤
忘れられない 人となり
只因你许久没来呀!
是唱明治歌曲吗?还是江户民谣呢?
どうかしたかと 肩に手を
虽然并不是歌曲中的词句
どうもしないと うつむいて
金钱和华丽的和服我都不要呀
眼にはいっぱい 涙ため
我只想要你一个人呀!
あなたしばらく 来ないから
唄はサノサか都々逸か
歌の文句じゃないけれど
お金も着物も いらないわ
あなた一人が 欲しいのよ