歌词
死にたいなんて 男のあんたに
/好想一死百了 这句话
言って ほしくなかったわ
/实在不想从你这个男人口中听到
せめて 一绪に ついて来いと
/至少对我说 跟我一起走
獣みたいに 抱きしめて
/像野兽一样 紧紧抱住我
心を乱した 吐息が
/让人乱了方寸的吐息
甘く 切なく からみ合う
/甜蜜 苦涩 交杂在一起
あ～ あ～ あ～/
啊...啊...啊...
暗に 溶けゆく 红い糸
/溶化在黑暗里的红线
生きるも死ぬも あなたに预けた
/不管是活着也好死也好
たった ひとつの この命
/单单这一条命
幻(ゆめ)に さまよい 戸惑うなら
/若是在梦里感到彷徨不知所措
冷えた 刃を 突き刺して
/就用冰冷的刀刃刺过去吧！
心が痛いの 涙で
/心痛的眼泪
濡れて もつれて ほどけない
/潮湿地纠缠在一起
あ～ あ～ あ～
/啊...啊...啊...
月を 诱(いざな)う 红い糸
/引诱着月色的命运的红线
心をつないで 小指を
/心连心 将小指
そっと 重ねて 结び合う
/轻轻重叠 连在一起
あ～ あ～ あ～
/啊...啊...啊...
运命 悲しい 红い糸
/悲惨命运的红线
专辑信息
1.むらさき雨情
2.曼珠沙华
3.夕顔
4.宵待草
5.雪荒野
6.雪 深深
7.花のワルツ
8.寄りそい桥
9.红
10.雨夜酒
11.こころ酒
12.おんな
13.女泣川
14.み・れ・ん
15.おばこ巡礼歌
16.うたかたの恋
17.くちづけ
18.薄幸花
19.女のまごころ
20.ふたり花
21.かげろう
22.ふたりの绊
23.流氷恋呗
24.恋酔酒
25.花びら慕情
27.无情の酒
28.红い糸
29.涙の夜汽车
30.あや子音头
31.そんなあんたに惚れたのさ
32.雪のみちのく
33.鴎の女
34.北ホテル
35.空梦の日々
36.さよならの小道
37.银河心中
38.新月
39.一轮ざし
40.风に揺れる花
41.淋しいよ
42.哀花
43.放浪歌
44.さだめ波
45.北半岛
46.冬悲行
47.港恋うれば
48.冬桜
49.恋しそうろう
50.悲恋花
51.爱に揺れて
52.満月一夜
54.恋どろぼう
55.梦かげろう
56.心の音色
57.冗谈じゃない
58.静かな梦
59.AGAIN
60.浮舟
61.轮廻の锁
62.月光の夜
63.どこ吹く风か