歌词
涙にならない悲しみのある事を知ったのは
流不出眼泪来啊 我知道 这样的悲伤
つい この顷
不过是最近的事
形にならない幸福が何故かしら重いのも
幸福没有形状吧 但它为什么这么沉重
そう この顷
也是因为最近的事啊
あなたへの手纸
想给你写信
最后の一行 思いつかない
却总想不出 最后一行该写什么
どこでけじめをつけましょ
该在哪儿 画一个感叹号
窓辺の花が咲いた时
窗边 花盛之时
はかなく花が散った时
无果之花 枯萎之时
いいえ あなたに爱された时
不 是被你的爱意 缠绵的时刻
マンジューシャカ 恋する女は
曼珠沙华啊 是恋爱的少女
マンジューシャカ 罪作り
曼珠沙华啊 是罪孽…
白い花さえ 真红にそめる
雪白的花 也将沾染血色
あてにはならない约束をひたすらに待ち続け
我一直等着呢 你没有结果的约定
そう 今でも
是的 现在也一样
言叶にならない优しさをひたむきに追いかける
我一直追寻着 那种言语无法表达的温柔
そう 今でも
是的 现在也一样
あなたへの想い
对你的思念哪
どこまで行ったら止まるのかしら
到哪里才愿停止
そんな自分を もて余す
那样的自己 也没有办法
机の花が揺れた时
桌上花朵 摇曳之时
ほのかに花が匂う时
暗处的花 飘香之时
いいえ あなたに爱された时
不 是被你的爱意 缠绵的时刻
マンジューシャカ 恋する女は
曼珠沙华啊 是恋爱的少女
マンジューシャカ 罪作り
曼珠沙华啊 是罪孽…
命すべてを もやし尽くすの
全部生命 也将燃烧殆尽
マンジューシャカ 恋する女は
曼珠沙华 情中少女
マンジューシャカ 罪作り
曼珠沙华 罪孽深重
白い梦さえ 真红に染める
雪白的梦 终是一片赤红
专辑信息
1.むらさき雨情
2.曼珠沙华
3.夕顔
4.宵待草
5.雪荒野
6.雪 深深
7.花のワルツ
8.寄りそい桥
9.红
10.雨夜酒
11.こころ酒
12.おんな
13.女泣川
14.み・れ・ん
15.おばこ巡礼歌
16.うたかたの恋
17.くちづけ
18.薄幸花
19.女のまごころ
20.ふたり花
21.かげろう
22.ふたりの绊
23.流氷恋呗
24.恋酔酒
25.花びら慕情
27.无情の酒
28.红い糸
29.涙の夜汽车
30.あや子音头
31.そんなあんたに惚れたのさ
32.雪のみちのく
33.鴎の女
34.北ホテル
35.空梦の日々
36.さよならの小道
37.银河心中
38.新月
39.一轮ざし
40.风に揺れる花
41.淋しいよ
42.哀花
43.放浪歌
44.さだめ波
45.北半岛
46.冬悲行
47.港恋うれば
48.冬桜
49.恋しそうろう
50.悲恋花
51.爱に揺れて
52.満月一夜
54.恋どろぼう
55.梦かげろう
56.心の音色
57.冗谈じゃない
58.静かな梦
59.AGAIN
60.浮舟
61.轮廻の锁
62.月光の夜
63.どこ吹く风か