歌词与中文翻译
Aмериканская жена
美国范儿妻子
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子
Мой милый дружок, уезжаешь – прощай
我亲爱的朋友，离开吧，再见
Тебя я любила всегда беззаветно
我曾那样不顾一切地爱着你
Ты мне показал: новый мир, новый Рай
你带我走进新的世界，全新的天堂
А сам покидаешь его незаметно
而你却将独自离去不留痕迹
Ты будешь советский, простой дипломат
你将是老土的苏维埃外交官
Как-будто о прошлом ты всё позабыл
好像你已忘记了过去的一切
Но мы то по-прежнему ждём тебя брат
但我们会一如既往等待着你
В душе ты стиляга, такой же, как был
内心你还是从前的花花大少
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子
Пусть в угол летят дорогие шизы
就把锃光的尖头鞋扔到墙角吧
Пусть кок не сверкает уже бриолином
就把亮眼的飞机头剪短梳平吧
Но я не пролью ни единой слезы
但是我一滴眼泪也不会流下
Прощай, мой любимый, любимый мужчина
再见了我的爱人，我心爱的男人
Твой выбор понятен, смелее чувак
你的选择我谅解，勇敢点吧帅哥
За папочкой вслед, на большую дорогу
顺从父亲的安排，走向锦绣前程
Мне жаль, что уходишь ты именно так
我遗憾的是你恰恰选择这样离开
Прости, мы другие - другие немного
请原谅，我们已经不再是同路人
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子
Ты многое сможешь взамен получить
作为交换你能够收获到更多
От щедрой чувихи, что жизнью зовется
从慷慨的姑娘那儿知道什么是生活
Вот только свободным тебе уж не быть
只不过你将不再是自由之身
И стильная молодость вряд ли вернется
潮范儿的青春也未必能找回
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子
Ему не нужна американская жена
他不需要美国范儿的妻子