歌曲 / 歌词与中文翻译

Play Hard

AkonNe-YoDavid GuettaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Come on baby and drop it (OK)
宝贝来吧,和我一起狂欢
Scrub the floor or just mop it (OK)
在舞池疯狂扭动你的身体
Show these gangsters how you pop lock it (OK)
让这群黑社会看看你激昂的热舞
Don't care what you got in your pocket (OK)
我不在乎你藏了些什么在你的口袋里
I get the way that you rockin'
我明白了你奔放的方式
Flip that thang thang don't stop it
不要停止晃动你的翘臀
Wanna just bang bang and pop it
我只想与你彻夜狂欢
While the club crowded just watch you (work it out)
当酒吧的人们目光焦距于你的时候
Got a gang of cash and
我带着一堆的钱
It's going all on the bar (now work it out)
即将将在酒吧彻夜狂欢
And it's going fast cause
我花钱如水
I feel like a superstar (now work it out)
我自我感觉超神,就像一个巨星一样
And you may not have it,
你或许得不到一分
I might have just broke the law (now work it out)
或许我破坏了规矩
It's your turn to grab it,
但这是你的机会大捞一笔
Now make this whole thing yours (now work it out)
来拿走我所有的钱
Hey, said a hustler's work is never through Hey,
舞娘的工作永不停歇
We makin' it 'cause we make it move
我们花钱让她们彻夜舞动
The only thing we know how to do
这是我们与生具来的本事
Said it's the only thing we know how to do
这是哥们几个与生具来的本事
Work hard, play hard
努力工作,加倍狂欢
Work hard, play hard.
努力工作,加倍狂欢
We work hard, play hard
我们努力工作,加倍狂欢
Keep partyin' like it's your job
让派对持续狂欢就像你的工作一样
Work hard, play hard
努力工作,加倍狂欢
Work hard, play hard.
努力工作,加倍狂欢
We work hard, play hard
我们努力工作,加倍狂欢
Keep partyin' like it's your job
让派对持续狂欢就像你的工作一样
Some pressure that flicking plush (OK)
一股怨念冉冉升起
Ladies can't get enough (OK)
一群欲求未满的怨女
Got my fitness, all looking buff (OK)
是时候包装自己,让我看起来很健康强壮
And all my people with me, I trust (OK)
带上我的死党们
Holdin' down for my city
征服我的城市
If they askin' you, I'm not guilty
如果他们问你,记得说我没罪
All the thing that I'm guilty of
我唯一犯下的罪过
Is making you rock with me (work it out)
就是让你们与我彻夜狂欢
Got a gang of cash and
有着一堆的钱
It's going all on the bar (now work it out)
花在酒吧里彻夜狂欢
And it's going fast
我花钱如水
Cause I feel like a superstar (now work it out)
因为我自我感觉超神,就像一个巨星一样
And you may not have it
你或许从未拥有过
I might have just broke the law (now work it out)
我或许会触犯了规矩
It's your turn to grab it
但是这是你的机会大捞一笔
Now make this whole thing yours (now work it out)
来拿走我所有的钱
Hey, said a hustler's work is never through Hey,
舞娘的工作永不停歇
We makin' it 'cause we make it move
我们花钱让她们彻夜舞动
The only thing we know how to do
这是我们与生具来的本事
Said it's the only thing we know how to do
这是哥们几个与生具来的本事
Work hard, play hard
努力工作,加倍狂欢
Work hard, play hard.
努力工作,加倍狂欢
We work hard, play hard
我们努力工作,加倍狂欢
Keep partyin' like it's your job
让派对持续狂欢就像你的工作一样
Work hard, play hard
努力工作,加倍狂欢
Work hard, play hard.
努力工作,加倍狂欢
We work hard, play hard
我们努力工作,加倍狂欢
Keep partyin' like it's your job hey
让派对持续狂欢就像你的工作一样
Hey, said a hustler's work is never through Hey,
舞娘的工作永不停歇
We makin' it 'cause we make it move
我们花钱让她们彻夜舞动
The only thing we know how to do
这是我们与生具来的本事
Said it's the only thing we know how to do
这是哥们几个与生具来的本事
Work hard, play hard
努力工作,加倍狂欢
Work hard, play hard
努力工作,加倍狂欢
We work hard, play hard
我们努力工作,加倍狂欢
Keep partyin' like it's your job
让派对持续狂欢就像你的工作一样
Work hard, play hard
努力工作,加倍狂欢
Work hard, play hard
努力工作,加倍狂欢
We work hard, play hard
我们努力工作,加倍狂欢
Keep partyin' like it's your job oh
让派对持续狂欢就像你的工作一样
Work hard, play hard
努力工作,加倍狂欢
Work hard, play hard
努力工作,加倍狂欢
We work hard, play hard
努力工作,加倍狂欢
Keep partyin' like it's your job oh
让派对持续狂欢就像你的工作一样

更多歌手作品

专辑信息

Bravo Hits 82 →
  1. Counting Stars
  2. Games
  3. Treasure
  4. La La La
  5. I Need Your Love
  6. Play Hard
  7. #thatPOWER
  8. If You Could See Me Now
  9. Walks Like Rihanna
  10. Get Lucky
  11. Wake Me Up
  12. We Can't Stop
  13. Thank You Very Much
  14. Alive
  15. Wild
  16. True Love
  17. Twist The Knife
  18. Brand New Day
  19. Only Teardrops
  20. Applaus Applaus
  21. One Life
  22. Gentleman
  23. Wonder (feat. Naughty Boy)
  24. Strand
  25. A Baru In New York
  26. Blurred Lines
  27. Watch Out For This (Bumaye)
  28. Dear Darlin'
  29. Whatever
  30. Reload
  31. The Other Side
  32. V.I.P.
  33. Money and the Power
  34. In My Arms
  35. Wir
  36. Bei meiner Seele
  37. Programmiert
  38. Love Me Again
  39. Hey Now
  40. Liebe ist meine Rebellion
  41. Goin’ Crazy
  42. Underwater
  43. Under
  44. Evelyn