歌曲 / 歌词与中文翻译

If I Have To Move A Mountain

Jackson 5Michael JacksonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

(Who's the one that loves you)
爱你的人是谁
(The special one who needs you)
是那个需要你的特别的人
You made the odds a million to me
你给了我无数的可能性
(No one else can love you)
没有人更爱你
(Nobody else can need you)
没有人更需要你
No more than the one whose heart you won't believe
只有那个你不相信他真心的人
So if I have to move a mountain
所以如果我要移动一座山
Simply to prove that you're my love (my love)
只是为了证明你是我的爱(我的爱)
That you're my love, baby (my only love)
你是我的爱(我唯一的爱)
I'll do it, yes I'd do it
我会做,我会去做
To show I love you
来表示我爱你
In your eyes
在你的眼中
I see no faith
我看不到信念
There's an absence of trust
你的拥抱中
In your embrace
缺乏信任
But why would I
但为什么我要
Pretend to give
假装付出
Just to take from the person
只是为了夺走
For whom I live
我所爱的人
(I told you that I love you)
我告诉过你我爱你
(especially I need you)
特别是我需要你
You're one love in a million was made from the stars
你是万里挑一的真爱
(and maybe you'd believe me)
也许你会相信我
(then maybe you would need me)
然后也许你也会需要我
But maybe may not ever convince your stubborn heart
但也许永远也说服不了你那颗固执的心
So if I have to move a mountain
所以如果我要移动一座山
Simply to prove that you're my love (my love)
只是为了证明你是我的爱(我的爱)
You're my love, baby (my only love)
你是我的爱(我唯一的爱)
I'd do it, and I'll do it, yes I'll do it for you
我会做,我会去做
And if I have to stop a river
如果我要阻断一条河流
To make you belive that I'm the one (the one)
让你相信我是你的唯一
That special one you need (that special one)
是你需要的那个特别的人(那个特别的人)
I'd do it, yes I'd do it (to show I love you)
我会做,我会去做(来表明我爱你)
(Pins and needles sticking in my heart)
我心如针扎
(We're so close, but still so far apart)
我们如此接近,但仍有如此遥远的距离
(What to do, what to do to make you need my love too)
该怎么做,怎么做才能让你也需要我的爱
Oh, do I have to move a mountain
哦,我必须移动一座山吗
Simply to prove that you're my love (My love)
只是为了证明你是我的爱(我的爱)
That you're my love, baby (My only love)
你是我的爱(我唯一的爱)
I'd do it, I'll do it, yes I'll do it for you
我会做,我会去做,是的,我会为你去做
And if I have to stop a river
如果我要阻断一条河流
To make you believe that I'm the one (The one)
让你相信我是你的唯一
That special one you need (That special one)
是你需要的那个特别的人(那个特别的人)
I'd do it, yes I'd do it (To show I love you)
我会做,我会去做(来表明我爱你)
And if I have to move a mountain
如果我要移动一座山
Simply to prove that you're my love (My love)
只是为了证明你是我的爱(我的爱)
That you're my love, baby (My only love)
你是我的爱(我唯一的爱)
I'd do it, I'll do it, yes I'll do it for you...
我会做,我会去做,是的,我会为你去做

更多歌手作品

专辑信息

Soulsation! The 25th Anniversary Collection →
  1. If I Have To Move A Mountain
  2. Pride And Joy
  3. You're The Only One
  4. Joyful Jukebox Music
  5. You're My Best Friend, My Love
  6. The Eternal Light
  7. Love Is The Thing You Need
  8. Just A Little Bit Of You
  9. Ben
  10. I Wanna Be Where You Are
  11. Rockin' Robin
  12. People Make The World Go 'Round
  13. Got To Be There
  14. (Come 'Round Here) I'm The One You Need
  15. I Want You Back
  16. Christmas Won't Be The Same This Year
  17. I'll Be There
  18. Dancing Machine
  19. Love Don't Want To Leave
  20. The Love You Save
  21. Coming Home
  22. Lulu
  23. She's Good
  24. Maybe Tomorrow
  25. Never Can Say Goodbye
  26. Santa Claus Is Coming To Town
  27. Reach In
  28. Mama's Pearl
  29. Can I See You In The Morning
  30. Goin' Back To Indiana
  31. The Young Folks (Single Version)
  32. Money Honey
  33. I'll Bet You
  34. Let's Have A Party
  35. Ask The Lonely
  36. We Can Have Fun
  37. I Hear A Symphony
  38. Love Scenes
  39. Jamie
  40. Just A Little Misunderstanding
  41. ABC
  42. I Found That Girl
  43. Can You Remember
  44. Stand!
  45. La La (Means I Love You)
  46. Who's Lovin' You
  47. You've Changed
  48. Everybody Is A Star
  49. A Fool For You
  50. I'm Glad It Rained
  51. It's Your Thing (1995 Soulsation Version)
  52. Reach Out I'll Be There
  53. You Ain't Giving Me What I Want (So I'm Taking It All Back)
  54. Honey Love
  55. Can't Get Ready For Losing You
  56. Moving Violation
  57. (You Were Made) Especially For Me
  58. Body Language (Do The Love Dance)
  59. All I Do Is Think Of You
  60. Mama I Gotta Brand New Thing (Don't Say No)
  61. Forever Came Today
  62. I Am Love (Parts 1 & 2)
  63. If I Don't Love You This Way
  64. The Life Of A Party
  65. It's Too Late To Change The Time
  66. Get It Together
  67. Whatever You Got, I Want
  68. The Boogie Man
  69. Corner Of The Sky (Single Version)
  70. Hallelujah Day (Single Version)
  71. Touch
  72. You Made Me What I Am
  73. Doctor My Eyes
  74. Ain't Nothing Like The Real Thing
  75. Skywriter
  76. Lookin' Through The Windows
  77. Little Bitty Pretty One (Single Version)
  78. Teenage Symphony
  79. Sugar Daddy (Single Version)
  80. I Need You
  81. Daddy's Home
  82. That's How Love Goes