歌曲 / 歌词与中文翻译

I Will Always Love You

Whitney HoustonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

if I should stay
如果我可以留下
I would only be in your way
我会只待在你身边
so I'll go' but I know
我就要走了但我知道
I'll think of you every step of the way
每走一步我都在想你
and I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
you' my darling you' you
你是我最亲爱的
bitter sweet memories
你是我最美好的记忆
that is all I'm taking with me
这也是我一直对自己说的
so goodbye' please don't cry
所以再见,请不要哭
we both know I'm not what you need
我们都知道你并不需要我
and I will always love you
但我还是会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I hope life treats you kind
愿你被世界温柔以待
and I hope you have all you dreamed off
愿你所有的梦想都能成真
and I wish to you joy and happiness
我祝福你一直快乐幸福
but above all this I wish you love
但是最重要的还是希望你能拥有爱
and I will always love you
而我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
you'darling 'I love you
亲爱的,我爱你
I always love you
我一直爱你

更多歌手作品

专辑信息

Super Movie Hits →
  1. Kiss from a Rose
  2. Knockin' On Heaven's Door
  3. There You'll Be (Album Version)
  4. Conquest of Paradise
  5. I Will Always Love You
  6. The Rose
  7. My Heart Will Go On (Love Theme from "Titanic")
  8. Who Wants to Live Forever
  9. Streets of Philadelphia
  10. The Last Unicorn
  11. Holding out for a Hero
  12. A Little Less Conversation
  13. Reality
  14. What a Wonderful World
  15. Join Me in Death
  16. Gangsta's Paradise
  17. Endless Love
  18. Always Look On The Bright Side Of Life (Radio Edit)
  19. Everybody Needs Somebody To Love
  20. When You Say Nothing at All
  21. We Don't Need Another Hero
  22. Up Where We Belong (An Officer and a Gentleman Soundtrack Version)
  23. (I've Had) The Time of My Life
  24. Eye of the Tiger
  25. You Can Leave Your Hat On
  26. Take My Breath Away (Love Theme from "Top Gun")
  27. Hero (Motion Picture Version)
  28. Ring of Fire
  29. My Girl
  30. Oh, Pretty Woman (Album Version)
  31. The Power of Love
  32. Born to Be Wild
  33. Footloose
  34. Summer Wine (Single Edit)
  35. Don't You (Forget About Me)
  36. Never Ending Story
  37. Unchained Melody
  38. It Must Have Been Love
  39. Goldeneye (Single Edit)
  40. Love Is All Around
  41. Ghostbusters (From "Ghostbusters")